Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-02-06, 10:28:49 | version 1.27.00
3Theme | Values 12 Unser Service für Sie: Lesen Sie profile 12 online. Mit zahlreichen Ergänzungen zu den verschiedenen Artikeln und Interviews! www.schueco.de/pro le Our service to you: profile 12 is available to read online. With numerous additions to the articles and interviews. www.schueco.de/pro le-en tion to environmental and economic qualities. Par- ticularly close to the heart of Annette von Hagel of the Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (Federal Authority for Property Administration) is social jus- tice, which can be ensured by strengthening urban infrastructure. The focus also has to be on maintain- ing cities and the building substance. Frederik Kün- zel also addresses this issue. For him it is important to recognise the value of individual buildings and – if required - to reinforce them so that they can still be used in 100 years’ time. Individual buildings and cit- ies have to be adaptable and provide diverse spaces. Measures of the value of a building therefore are also adaptability and quality - in terms of a place to live and the emotions that can be experienced there. Achim Hahn writes: “By experiencing architecture, I feel impressions associated with joy or aversion.” At this point use of the word value in the sense of price comes into play. Today, the value of a property is calculated by determining whether and to what extent it was built and is managed sustainably. This is the reason why the assessment and certi cation systems like the DGNB seal of approval, LEED and BREEAM have established themselves. This issue also provides a portrait of Gerhard Hoffmann, who founded the Institute for Applied Energy Simulation and Facility Management back in the early nineties, and who was a major force in the development of holistic energy and air conditioning concepts (from page 14). The projects of profile 12 also re ect the di- versity of the different value concepts: the univer- sity building in Pecs, whose three different climate control systems that are based on regenerative ener- gies are the subject of research projects, or the suc- cessful symbiosis of the Meidoorneiland residential development in Weesp Whilst maintaining the vol- ume and shape of the previous building, a residen- tial property was built on Lake Como whose annual energy consumption is far below the values required by law. “Nowadays people know the price of everything and the value of nothing,” according to Oscar Wilde. We should think about identifying the values in our lives that are important to us. To this end, we would like this issue of profile to provide food for thought. ©shutterstock/alphaspirit 12 keit zu sehen. Neben ökologischen und ökonomischen Eigenschaften berücksichtigt nachhaltiges Bauen so- ziokulturelle und funktionale Aspekte. Annette von Hagel von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben liegt dabei vor allem der soziale Ausgleich am Herzen, der durch die Stärkung der städtischen Infrastruktur ga- rantiert werden kann. Zugleich muss der Fokus auf den Erhalt der Städte und der baulichen Substanz liegen. Auch Frederik Künzel spricht dieses Thema an. Für ihn ist es wichtig, den Wert einzelner Gebäude zu erkennen und diese, sofern nötig, zu ertüchtigen, sodass sie auch „in 100 Jahren noch funktionieren“. Das Gebäude im Einzelnen und die Stadt müssen anpassungsfähig sein und vielfältige räumliche Situationen bieten. So misst sich der Wert eines Gebäudes auch an seiner Anpas- sungsfähigkeit und an seiner wohnlichen und emotio- nal erlebbaren Qualität. Achim Hahn schreibt dazu: „Im Erleben von Architektur spüre ich Anmutungen, die mit Freude oder Unlust in Verbindung stehen.“ An diesem Punkt kommt die Verwendung des Wortes „Wert“ im Sinne von „Preis“ ins Spiel. Der Wert einer Immobilie wird heute unter anderem danach ermittelt, ob und inwieweit sie nachhaltig gebaut und bewirt- schaftet ist. Hierfür haben sich die Bewertungs- und Zertifizierungssysteme wie das DGNB-Gütesiegel, das LEED oder BREEAM etabliert. Gerhard Hoffmann, der bereits in den frühen 1990er-Jahren das Institut für an- gewandte Energiesimulation und Facility Management gegründet und die Entwicklung von ganzheitlichen Energie- und Klimakonzepten maßgeblich vorangetrie- ben hat, wird im vorliegenden Heft porträtiert (S.14ff.). Auch die Projekte der profile 12 spiegeln die Viel- falt der unterschiedlichen Wertauffassungen wider: Sei es das Universitätsgebäude in Pecs, dessen drei verschiedene, auf regenerative Energien basierende Klimasysteme als Forschungsobjekte dienen oder die gelungene Symbiose von städtebaulichem und pro- grammatischem Konzept der Wohnanlage Meidoornei- land in Weesp. Unter Beibehaltung von Bauvolumina und Form des Vorgängerbaus entstand am Comer See ein Wohnhaus, dessen Jahresenergieverbrauch weit unter den gesetzlich geforderten Werten liegt. „Heute kennt man von allem den Preis, von nichts den Wert“, heißt es bei Oskar Wilde. Zu erkennen, welche Werte in unserem Leben wichtig sind, darauf sollten wir uns besinnen. Die vorliegende profile möchte hierfür einen Denkanstoß geben.