Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_12_2014

14 12 ifes – Heute an morgen denken | portrait Heute an morgen denken Thinking about tomorrow, today Die ifes aus Köln unter der Leitung von Gerhard Hoffmann hat sich seit über 20 Jahren einem Thema verschrieben, das nun politisch in aller Munde ist: der Energiewende und der Frage, wie sich Gebäude energieef zient bauen und nachhaltig nutzen lassen. Ein Porträt über einen Pionier in der Ent- wicklung von ganzheitlichen Energie- und Klimakonzepten für Neubauten und Revitalisierungen. Under the leadership of Gerhard Hoffmann, the ifes Institute for Applied Energy Simulation and Facility Management from Cologne has devoted itself for over 20 years to a topic which is now high up on the political agenda: the ener- gy revolution and the question of how to construct buildings energy-ef ciently and use them sustainably. This is a por- trait of a pioneer in the development of holistic energy and climate concepts for new and renovated buildings. Gerhard Hoffmann, Gründer der ifes Beratungsgesellschaft aus Köln Gerhard Hoffmann, founder of the ifes consultancy company from Cologne ©SchücoInternationalKG,Bielefeld/GER Fast ist es so, als würde die Sonne scheinen. Dabei ist der Himmel schon auf Herbstwetter eingestellt – und das im September. Es ist die helle Holzverkleidung, in die der Innenhof des „etrium“, des ersten deut- schen Passiv-Bürohauses, eingekleidet ist, die diesen Eindruck vermit- telt. Und es liegt an dem Tageslichtdach, welches das etrium zu einer hellen, freundlichen Oase inmitten des regnerischen Graus verwandelt. Seit April 2012 ist das von Benthel Crouwel entworfene etrium nun Sitz des Instituts für angewandte Energiesimulation und Facility Ma- nagement, kurz ifes. Leiter des 12-köpfigen Unternehmens ist Gerhard Hoffmann, der sich 1990 mit der Beratung von Architekten, Bauherrn und Investoren selbstständig gemacht hat und 1998 die ifes gründete. Damit setzte er eine Bewegung mit in Gang, die sich mittlerweile zu ei- nem festen Bestandteil der Architekturdebatte entwickelt hat: das The- It almost looks as if the sun might shine. But the autumn weather is al- ready here – and it is only September. It is the light timber that covers the inner courtyard of the “etrium”, the rst German of ce building to passive house standard, that gives this impression. And the glass roof is responsible for transforming the etrium into a light, friendly oasis in amongst the rainy, grey skies. Designed by Benthem Crouwel, the etrium has been the headquarters of the Institute for Applied Energy Simulation and Facility Management (ifes for short) since April 2012. The manager of this 12-man company is Gerhard Hoffmann, who has been advising architects, clients and inves- tors on a freelance basis since 1990, and founded the ifes in 1998. In do- ing this, he set a movement in motion that has since become an integral part of the architecture debate – the topic of “sustainability”. As a term,

Seitenübersicht