Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_12_2014

Andreas Engelhardt, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Schüco International KG Andreas Engelhardt, Chairman of the Executive Board of Schüco International KG Our values manifest themselves in architecture. Architecture re ects that which is important to us as people. It creates values and values create architecture. Or, in the words of one of the authors of this edition of pro le, Professor Achim Hahn: “Values are social representations of the things that are important to us in our lives. In this respect, the aim of ‘good’ architecture of any kind is to facilitate and support the realisation of certain values.” Together with its partners (i.e. you as construction professionals, cli- ents and investors), Schüco also regards itself as responsible for creat- ing values: Schüco produces building envelopes which are in harmony with nature and technology whilst placing special emphasis on people and their needs. For new buildings and modernisation projects alike, Schüco provides tailored products and the relevant expertise. Only those who plan buildings which are designed for more than just the rst generation of users, which use regenerative sources of energy, and are, in other words, “sustainable”, can expect the value of the build- ing to remain constant or increase. Ultimately, only buildings which have energy-ef cient solutions on hand and are associated with clearly de ned practical values make a positive contribution to society. With profile 12, we are inviting you to join the discourse on values which we feel is necessary to bring about this development in society. Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Sir and Madam, SchücoInternationalKG,Bielefeld/GER in der Architektur manifestieren sich unsere Wertvorstellungen. Archi- tektur spiegelt das wider, was uns Menschen wichtig ist. Sie schafft Werte, und Werte schaffen Architektur. Oder um es in Anlehnung an die Worte von Prof. Achim Hahn, einem Autor der vorliegenden profile, zu sagen: Werte sind soziale Vorstellungen von dem, worauf es uns in unserem Leben ankommt. Insofern bezweckt „gute“ Archi- tektur auch immer, die Erfüllung bestimmter Werte zuzulassen und zu unterstützen. Schüco sieht sich in der Verantwortung, mit seinen Partnern, also Ihnen, den Bauschaffenden, den Bauherren und Inves- toren, Werte zu schaffen: Mit Schüco entstehen Gebäudehüllen, die einerseits im Einklang mit Natur und Technik stehen und gleichzeitig den Menschen mit seinen Bedürfnissen in den Vordergrund stellen. Im Neubau wie bei der Modernisierung liefert Schüco hierfür zielgruppen- gerechte Produkte und das entsprechende Know-how. Nur wer Gebäude plant, die für mehr als nur die erste Nutzergenerati- on ausgelegt sind, die regenerative Energiequellen nutzen, sprich, die „nachhaltig“ sind, kann mit bleibendem bzw. steigendem Wert des Ob- jekts rechnen. Nur Gebäude, die energieef ziente Lösungen enthalten und die mit klar de nierten Nutzenwerten verbunden sind, tragen letzt- endlich zu einer positiven gesellschaftlichen Entwicklung bei. Mit der profile 12 laden wir Sie ein, den hierfür notwendigen Wertediskurs mit uns zu führen. Herzlichst Ihr Kind regards, 1Editorial 12

Seitenübersicht