Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-02-06, 10:28:49 | version 1.27.00
46 12 Kurz betrachtet | projects Internationale Referenzprojekte International Reference Projects Die Schüco International KG unterstützt weltweit Architekten, Planer, Investoren und Bauherren dabei, ihre Ideen zu realisieren. Das Ziel sind immer bessere Energiebilanzen von Gebäuden, gekoppelt mit moderner Architektur. Schüco International KG supports architects, planners, investors, and building contractors worldwide. The aim has al- ways been to improve the energy balance of buildings, while meeting the demands of contemporary architecture. Kurz betrachtet In Brief Historisches Museum Karkhov/UKR | S. Chechelnitskiy, S. Polivano- va, T. Polivanova, Karkhov/UKR ©SchücoInternationalKG,Bielefeld/GER Im „Mosellum“ der Koblenzer Fischpassanlage des Büros von Canal Architekten & Ingenieure können Besucher erleben wie Gewässeröko- logie, Schifffahrt und Wasserkraft zusammenhängen. Die Fassade des Sichtbetonbauwerks wurde teilweise mit champagnerfarbenen Edelstahlschuppen gestaltet, das Dach interpretiert die Lage am Fluss durch eine leichte Wellenform. Große Glasöffnungen geben den Blick auf die Mosel frei. Bei dem Projekt kam das Passivhaus-zerti zierte Fassadensystem Schüco FW 50+ .SI zum Einsatz. Das Gebäude erhielt diverse Anerkennungen und wurde für den „Architekturpreis Energie 2013“ der Architektenkammer Rheinland-Pfalz nominiert. In the “Mosellum” at the fish ladder in Koblenz, visitors can learn about the link between aquatic ecology, shipping and hydroelectric power. Part of the façade of the exposed concrete structure has been designed by the “von Canal Architekten & Ingenieure” architectural firm with champagne-coloured, stainless steel scales. The slight wave shape of the roof is an interpretation of the building’s position on the river. Large glass openings provide an uninterrupted view of the River Mosel. The passive house-certified Schüco FW 50+ .SI façade system was used for the project. The building has received various accolades and has been nominated for the “Energie 2013” architecture award of the Chamber of Architects for Rheinland-Pfalz. Mosellum Koblenz/GER | von Canal architekten & ingenieure, Koblenz/GER ©JanMichaelHosan Kharkiv ist die zweitgrößte Stadt der Ukraine und deren kulturelles Zent- rum mit einer Vielzahl von Bildungseinrichtungen, Museen und Theatern. Das Bestandsgebäude des Historischen Museums stammt aus dem Jahr 1908 und wurde im Jahr 2011 mit einem modernen Glasanbau erweitert. Dabei wurde besonderer Wert auf die Integration in die historische Um- gebung gelegt. Für die Glas- und Stahlfassade des Anbaus, der nun die golden gestrichene Bestandfassade des Museums wie in einer Glasvit- rine inszeniert, entschied man sich für Fassaden und Türen für Schüco Stahlsysteme Jansen. Kharkiv is the second largest city in Ukraine and its cultural centre with a plethora of educational establishments, museums and theatres. The existing building of the Historical Museum dates back to 1908, and a modern glass extension was added in 2011. Great importance was at- tached to its integration into the historic surroundings. The glass and steel façade of the extension now acts like a glass display cabinet for the existing museum façade, which has been painted gold. Schüco Jansen steel systems were chosen for the façades and doors here.