Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2012-04-23, 19:33:26 | version 1.23.0
Neuer Look für ein Verwaltungsgebäude A new Look for an Office Building Die Fassade des Verwaltungsgebäudes von 1960 wies funktionale Mängel auf und entsprach optisch nicht mehr dem Zeitgeist (unten). Die neue Fassade gibt dem Gebäude einen neuen, modernen Charakter und spart spürbar Energie ein. The façade of the administration building from 1960 was showing its age and had functional defects (below). The new façade gives the building a new, modern character and saves a noticeable amount of energy. Als die Planungen für eine umfassende Fassadenmodernisierung an ihn herangetragen wurden, schlug Architekt Hans Klein von Architekten Klein GmbH seinem Bauherrn vor, neue Wege zu gehen und aus ei- nem Modernisierungs- ein Vorzeigeprojekt zu machen: Durch die Sanierung der Fassade mit des Büroge- bäudes mit dem Schüco System FW50+ .HI spart das Gebäude spürbar Energie ein — die neue, moderne Architektursprache wertet das Gebäude deutlich auf und macht deutlich, dass die Sanierung der Fassade neue Standards setzen kann: Architektonisch und energetisch. As architect Hans Klein of Architekten Klein GmbH began with the planning of a comprehensive façade modernization, he suggested a new approach to his client, to turn a modernization project into an land mark project. With the Schüco System FW50+.HI, the new facade not only saves energy — the new de- sign gives the building a new face and rises its value. A positive example for a modernization, that sets new standards: architecturally and energetically. 58 profile Special Modernisierung | projects