profile_special_modernisierung_01_2012

Das Fenstersystem Schüco AWS Das für die Stockwerksfabrik eingesetzte Aluminium-Fenstersystem Schüco AWS 75.SI (Super Insulation) verbindet eine exzellente Wärmedämmung mit den für Aluminium typischen Qualitäten Langlebigkeit und Robustheit. Wie alle Produkte der Serie AWS zeichnet es sich durch schmale Ansichten, große, transparente Formate sowie vielfäl- tige Designlösungen aus. Schüco AWS 75.SI erfüllt in Verbindung mit den verdeckt liegenden Beschlägen Schüco AvanTec und Schüco TipTronic in puncto Gestaltung und Komfort den allerhöchsten Ansprüchen, mit der Produktreihe AWS 90.SI von Schüco ist es sogar möglich, mit Aluminiumfenstern Passivhausniveau zu erreichen. Das Fenstersystem AWS ist vielseitig einsetzbar und lässt sich hervorragend mit dem Schüco Türenprogramm der Serie ADS kombinieren. The aluminum window system Schüco AWS 75.SI (Super Insulation), used for the Stockwerksfabrik, combines excel- lent thermal insulation with toughness and durability, typical qualities of aluminum. The system stands out with its thin profile elevation, size and transparent format as well as numerous design solutions. With a building depth of just 75mm the window system is versatile and can be easily combined with Schüco’s door programme from the ADS series. Combined with the concealed fittings Schüco AvanTec and Schüco TipTronic, Schüco AWS 75.SI scores points for high levels of comfort and design. schen Qualitäten im Kontext mit der energeti- schen Sanierung des Bestands im Fokus der Architekten: Bei dem im Jahr 1904 errichte- ten Bau wurde das Dach gedämmt und neu abgedichtet. Die Außenwände wurden durch innen liegenden mineralischen Wärmedämm- putz ergänzt, die technische Gebäudeausrüs- tung inklusive Heizungs- und Elektrotechnik, Blitzschutz und Sanitärbereiche, komplett er- neuert. Die schadhaften, zumeist fehlenden Holzfenster wurden durch wärmegedämmte Aluminiumfenster mit Isolierverglasung der Serien AWS 75.SI mit Sonderprofilen ersetzt, bei der Fassadenverglasung kam die Aufsatz- konstruktion Schüco FW 50+ .SI zum Einsatz. Die Umgestaltung des Areals soll bis 2014 abgeschlossen sein und wird der Stadt Bad Hersfeld eine neue städtebauliche Qualität verleihen: Eine innerstädtische Parklandschaft mit zukunftsweisenden Kultur- und Bildungs- angeboten, die durch den Charme der stadt- geschichtlich relevanten, behutsam sanierten gründerzeitlichen Industriebauten geprägt sein wird. ment. The roof of the building from 1904 was sealed and insulated. Internal insulating plas- ter was added to the exterior walls, the techni- cal building plant including heating, electrics, lighting conductors and bathrooms was com- pletely renewed. The damaged and largely missing windows were replaced with thermal- ly insulated aluminum windows from the se- ries AWS 75.SI with custom profiles and the add-on construction Schüco FW 50+ .SI was used for the façade glazing. The redevelopment of the site is planned to be finished in 2014 and will give the city of Bad Hersfeld a new urban quality: An inner city park with pioneering cultural and educational attractions, enhanced by the historically rele- vant and carefully restored late 19th century industrial buildings. „Die Revitalisierung eines industriellen Baudenkmals ist ein Prozess des Erkennens, Entwickelns und Aktivierens der in situ befindlichen Potentiale.“ "The revitalisation of an industrial monument is a process of rec- ognising, developing and activating the in situ potential." Architekt Uwe Kleineberg, Braunschweig/GER Architekt Uwe Kleineberg, Geschäftsführer des Architekturbüros Kleineberg und Partner, Braunschweig. Architect Uwe Kleineberg, Managing director of the architectural practice, Kleineberg and Partner, Braunschweig. Unser Service für Sie: Unter www.schueco.de ﬁnden Sie diesen Artikel mit weiterem Bildmaterial. Our service for you: Please ﬁnd this article with com- plemantary pictures on our website www.schueco.de 37projects | profile Special Modernization

profile_special_modernisierung_01_2012

Pages