profile_special_modernisierung_01_2012

Eine nicht alltägliche Fassadenmodernisierung A Rather Unusual Façade Modernization Um die 250 Mitarbeiter nicht umquartieren zu müssen und dennoch die Fassade architektonisch und vor allem energetisch auf den neuesten Standard zu bringen, zogen Architekt Udo Sadowski vom Architek- turbüro SADOWSKI & LEBIODA und Christian Anders, Geschäftsführer von anders metallbau GmbH, bei der Sanierung des Hans-Böckler-Hauses in Düsseldorf alle Register: neben dem technischen Know-how waren vor allem eine ausgefeilte Logistik und ein hohes Maß an Organisationstalent aller Beteiligten für die erfolgreiche Sanierung der Fassade des zehngeschossigen Gebäudes entscheidend. Durch den Einbau der Schüco Modernisierungsfassade ERC 50 konnten alle im Vorfeld gesetzten Ziele der Fassadensanierung – architektonische Aufwertung, energetische Optimierung und Erhöhung des Nutzerkomforts – im Rahmen des festgelegten Kosten- und Terminplans erreicht werden. Architect Udo Sadowski, of SADOWSKI & LEBIODA und Christian Anders, Managing director of anders metallbau GmbH had to pull out all the stops to complete an energy saving façade refurbishment of Hans-Böckler-Haus in Düsseldorf without having to temporarily re-house its 250 employees. In addition to technical know-how, polished logistics and a great deal of organization skill from everyone involved was needed for the successful refurbishment of the ten-story building. By using Schüco’s modernization façade ERC 50 it was possible to achieve all targets of the façade refur- bishment – architectural improvement, energy saving optimization and higher level of user comfort – within budget and on time. Links: Die bereits sanierte Südfassade. Die Natursteinplatten des Bestands wurden aufbereitet und wiederverwendet. Left: The refurbished south fa- çade. The existing natural stone tiles were saved and re-used. 44 profile Special Modernisierung | projects

profile_special_modernisierung_01_2012

Pages