profile_special_modernisierung_01_2012

Design Auszeichnungen für Schüco Systeme Design Awards for Schüco Systems Zukunftsweisende Gebäudehüllen, energieeffiziente Fassadentechnologie und hochwertiges Design — dafür steht Schüco. Für seine innovativen Produktlösungen ist Schüco in den vergangenen Jahren bereits mehrfach ausgezeichnet worden. Und auch 2012 konnten verschiedene Schüco Systeme die Juroren überzeugen. Die Aus- zeichnungen spornen weiter an, neue Systeme zu entwickeln, die anspruchsvollsten Maßstäben an Energieeffizi- enz, Sicherheit, Komfort und Design genügen. Und den höchsten Qualitätsstandards verpflichtet sind. Schüco stands for pioneering building envelopes, energy efficient façade technology and outstanding design. Over the years, Schüco has won many awards for it’s innovative product solutions and 2012 was no exception. Once again Schüco systems won over jury members. These awards are the motivation to continue to develop new systems that meet the most stringent demands in terms of energy efficiency, safety, comfort and design to the very highest quality standards. Schiebesystem Schüco ASS 77 PD.SI iF gold award Gewinner 2012 Das Schüco Schiebesystem ASS 77 PD.SI hat den begehrten iF Award für product design 2012 gewonnen: die filigranen Profilansichten und eine hervorragende Wärmedämmung überzeugen nicht nur Architekten und Bauherrn: In einem beeindruckenden Wettbewerbsumfeld von 1.605 Teilnehmern aus 48 Ländern und 4.322 Produk- ten hat Schüco mit die Jury dieses Jahr mit dem Schiebesystem ASS 77 PD.SI begeistert. Ebenfalls ausgezeichnet wurden das Schüco Door Control System (DCS) und das 2° System. Bei der Auswahl der 100 besten Produkte aller iF Wettbewerbe gewann das System ASS 77 PD.SI in der Kategorie buildings zudem die goldene Trophäe. Sliding system Schüco ASS 77 PD.SI iF gold award winner 2012 Schüco sliding system ASS 77 PD.SI won the prestigious iF Award for product design 2012: Filigree profiles and excellent thermal insulation are not only favored by architects and clients: In an impressive competition field of 1.605 entrants from 48 countries and 4.322 products, Schüco impressed the judges in 2012 with the sliding system ASS 77 PD.SI. Schüco Door Control Sys- tem (DCS) and the 2° system also picked up awards. From a selection of the top 100 prod- ucts from every iF competition the ASS 77 PD.SI system won the golden trophy in the building category. 3 Red Dot Awards in der Kategorie product de- sign für Schüco Innovationen 2012 gewannen gleich 3 Schüco Produkte einen Red Dot Award, dem größten Designwettbewerb der Welt: das Door Control System (DCS), das 2° System und das Schiebesystem ASS 77 PD.SI. Das System ASS 77 PD.SI konnte sich zudem noch für den „red dot: best of the best“ Award qualifi- zieren: Der red dot: best of the best wird für weg- weisende Gestaltung vergeben und ist die höchste Auszeichnung im red dot award: product design. Nur die besten Produkte einer Kategorie erhalten diesen Preis. 3 Red Dot awards in the category product design for Schüco innovations In 2012, Schüco Door Control System (DCS), the 2° System and the sliding system ASS 77 PD.SI won 3 Red Dot awards in the world’s largest design competition. The ASS 77 PD.SI system was also given the Red Dot Best of the Best award. This award is given for pioneering design and is the highest achievement of the Red Dot awards for prod- uct design. Only the very best products in their category receive this special award. „Eine tolle Lösung mit einem sehr unauffällig schönen Design," urteilt die Jury. The jury’s verdict: “A great solution with understated, beautiful design.” 67services | profile Special Modernization

profile_special_modernisierung_01_2012

Pages