Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2012-04-23, 19:33:26 | version 1.23.0
Energy Buildings – Gebäude als Energielieferanten Energy Buildings – Buildings as Energy Suppliers Waren es bisher insbesondere Altbauten, die durch schlechte Dämmung und mangelnde Dichtigkeit einen enorm hohen Energieverbrauch vorwiesen, so können Bestandsbauten nach einer gelungenen Fassadensanierung jetzt sogar mit einer positiven Energiebilanz aufwarten: durch den Einbau von multifunktionalen Fassaden, in die nicht nur Dämmung, Sonnenschutz und Lüftungssysteme, sondern auch noch Photovoltaik-Elemente integriert werden können. Die solare Energie kann zudem dank modernster Speicher- und Transformationssysteme direkt für den Gebäudebetrieb genutzt werden – oder um das Elektroauto zu „tanken“. Where as until now, mostly due to their poor insulation and insufficient draught exclusion, older buildings used enor- mous amounts of energy, it is now possible, through a successful façade refurbishment, to achieve a positive energy balance: through the installation of multi-functional façades, in which not only insulation, sun shading and ventilation systems are integrated but also photovoltaic elements. Furthermore, thanks to modern storage and transformation sys- tems, solar energy can be used directly for the operation of the building or to "fill up the tank" of an electric car. Energy Buildings (E) Energie sparen mit optimal gedämmten Fens- tern, Türen und Fassaden und effektivem Son- nenschutz. Energy Buildings der Energieklasse E erfüllen in Bezug auf ihren Primärenergiebe- darf mindestens alle länderspezifischen ge- setzlichen Vorgaben. Energy2 Buildings (E2 ) Nicht nur Energie sparen, sondern auch Ener- gie gewinnen: durch die Kombination von wir- kungsvollem Sonnenschutz, einer effizienten Wärmedämmung, hybrider Lüftung und den intelligenten Einsatz von Gebäudeautomation haben diese Gebäude einen Primärenergiebe- darf von weniger als 40 kWh pro Quadratme- ter und Jahr. Energy3 Buildings (E3 ) Mit einem Gebäude mehr Energie erzeugen als verbrauchen. Dank intelligenter Steue- rungs- und Speicherungssysteme kann die mit- tels fassaden-integrierter Dünnschicht-Photovol- taik-Module erzeugte Energie über das zentrale Gleichstromnetz Schüco SmartNet für Lüftung, Kühlung, Automation, LED-Systeme oder Be- leuchtung im Gebäude eingesetzt werden. Energy Buildings (E) Energy saving with optimally insulated win- dows, doors and façades including effective sun shading. Energy buildings in Energy class E meet all the minimum country specific regu- lations in relation to their primary energy re- quirement. Energy2 Buildings (E2 ) Not only saving energy but also generating en- ergy: through the combination of effective sun shading, efficient insulation, hybrid ventilation and the intelligent application of building auto- mation, these buildings have a primary energy requirement of under 40 kWh/m² a year. Energy3 Buildings (E3 ) Buildings that generate more energy than they need. Thanks to intelligent control and storage systems the energy generated by integrated thin-film photovoltaic modules can be used in the building over a DC network, Schüco SmartNet, for ventilation, cooling, automation, LED systems or lighting. 16 profile Special Modernisierung | prolog