profile_special_modernisierung_01_2012

Über den Einsatz eines innovativen Fassadensystems The Application of an Innovative Façade System „In Deutschland ist eine enorm hohe Anzahl an sanierungsbe- dürftigen Gebäuden vorhanden. Eine Vielzahl von Beweggrün- den, wie die Reduzierung von hohen Betriebskosten, die Sen- kung von Energieverbrauch und CO2 Ausstoß, die Verbesserung von Funktion und Erscheinungsbild sowie die Steigerung von Komfort und Behaglichkeit, sprechen für eine Gebäudesanie- rung. Darüber hinaus besteht im Hinblick auf Klimawandel, globale Er- wärmung und weltweit zunehmender Ressourcenverknappung nicht nur eine wirtschaftliche, sondern auch eine gesellschaftli- che Verpflichtung sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen. Der Einsatz von innovativen Fassadensystemen kann wesentlich zur energetischen Sanierung von Gebäuden beitragen. Mit der ERC 50 Modernisierungsfassade steht ein System zur Verfü- gung, welches bei der Durchführung solcher Maßnahmen für eine Vielzahl von Gebäuden erhebliche Vorteile bietet.“ “An extremely large number of buildings in Germany are in need of refurbishment. There are many reasons to refurbish existing building stock, including lowering maintance costs, reducing energy consumption and CO2 output, improving functionality and appearance and increasing user comfort. In addition, with respect to climate change, global warming and the worldwide diminishment of natural resources, we not only have an economic interest but also a social duty to deal with these issues. The use of innovative façade systems makes a significant contri- bution to the successful energy-saving refurbishment of buil- dings. The ERC 50 modernization façade system offers signifi- cant advantages to a large number of buildings.” F. Anders, Studentin an der Hochschule Rosenheim/GER Exkurs: Projektarbeit an der Hochschule Rosenheim | Side note: Project Thesis at the Universitly of Im Rahmen des Master-Studiengangs „Fenster- und Fassade“ der Hochschule Rosenheim/University of Applied Science, Studiengangleiter Prof. Dr. Peter Niedermaier und Herr Prof. Dr. Franz Feldmeier, be- schäftigte sich die angehende Ingenieurin (M. Eng.) Franziska Anders in einer umfassenden Projektarbeit mit dem „Einsatz eines innovativen Fassadensystems zur energetischen Sanierung eines Bürogebäudes“: der Schüco Modernisierungsfassade ERC 50. Anhand der Fassadensanierung des Hans-Böckler-Hauses zeigt Frau Anders in ihrer Arbeit die Vorteile einer Sanierung bei laufendem Betrieb, geht ausführlich auf technische Daten und den Montageablauf ein und zieht ein durchweg positives Fazit. As part of the “Window and Façade” master course at the University of Applied Sciences in Rosenheim, course head Prof. Dr. Peter Niedermaier, got budding engineering Franziska Anders (M. Eng.) working on a detailed project about “the application of an innovative façade system for the energy-saving refurbish- ment of an office building”: Schüco modernization façade ERC 50. Using the façade refurbishment of Hans-Böckler-Haus, Anders shows in her work the advantages of refurbishment during on-going busi- ness operations, elaborates on technical data and the assembly process, and without exception comes to a positive conclusion. Franziska Anders, Verfasserin der Projektarbeit „Einsatz eines innovativen Fassadensystems zur energetischen Sanierung eines Bürogebäudes“. Franziska Anders, author of the project work “The application of an innovative façade system for the energy-saving refurbishment of an ofﬁce building”. 50 profile Special Modernisierung | projects

profile_special_modernisierung_01_2012

Pages