profile_special_modernisierung_01_2012

Conclusion and outlook Existing building stock offers great potential to architects and planners who have specialized in energy saving construction. In the process, ar- chitects and planners shouldn’t just look to meeting the requirements of the Energy Saving Act 2009 but also to fulfilling the additional re- quirements of the Heat Act 2011. The German government has announced a new revision to the Heat Act for 2013. At the mo- ment the BMU is working on a progress report on the original Heat Act 2009. This should also include recommendations for the forthcoming revision. Building stock will certainly play an important role. It’s going to be interesting! Fazit und Ausblick Der Baubestand eröffnet nach wie vor ein er- hebliches Auftragspotential für Architekten und Planer, die sich auf energiesparende Bau- maßnahmen spezialisiert haben. Dabei sollten sie nicht nur die Vorgaben der EnEV 2009, sondern auch die zusätzlichen Anforderungen des Wärmegesetzes 2011 erfüllen. Für 2013 hat die Bundesregierung ein erneut novelliertes Wärmegesetz angekündigt. Der- zeit arbeitet das BMU einen Erfahrungsbericht zum ersten Wärmegesetz 2009 aus. Dieser soll auch Handlungsempfehlungen für die No- velle umfassen. Dabei spielt der Baubestand eine wichtige Rolle. Man darf gespannt sein! Quellen: EEWärmeG 2011: EEWärmeG 2009 geändert durch Artikel 2 und Artikel 6 des Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerba- ren Quellen (Europarechtsanpassungsgesetz Erneuer- bare Energien – EAG EE) vom 12. April 2011, Bundesge- setzblatt, Bundesanzeiger Verlag, Köln, Jahrgang 2011, Teil I, Seite 623. www.enev-online.de/eewaermeg/2011 EEWärmeG für An- und Umbauten: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak- torsicherheit (BMU) (Herausgeber): Anwendungshin- weise zum Vollzug des Erneuerbare-Energien-Wärme- gesetzes hier: Anwendung auf An- und Umbauten (Hinweis Nr. 2/2010), Berlin, 11. Mai 2010. www.bmu.de Sources: EEWärmeG 2011: EEWärmeG amended in 2009 by Article 2 and Article 6 of the law implementing the directive 2009/28/EG to promote the use of energy from renewable sources. (Europarechtsanpassungsgesetz Erneuerbare Energien – EAG EE) from 12th April 2011, Federal gazette, Bun- desanzeiger Verlag, Cologne, 2011 Part I, p. 623. www. enev-online.de/eewaermeg/2011 EEWärmeG for extensions and conversions: Ministry for the environment, nature protection and nu- clear reactor safety (BMU) (Publisher): notes on the enforcement of the Renewable Energies Heat Act: Ap- plication to extensions and conversions (note Nr. 2/2010), Berlin, May 2010, 11th , www.bmu.de Unser Service für Sie: Unter www.schueco.de ﬁnden Sie diesen Artikel mit weiterführenden Links zur Autorin und den EnEV-Online Seiten. Our service for you: Please ﬁnd this article with helpful links on our website www.schueco.de Strom gewinnen durch fassaden- integrierte Photovoltaik: Die Kreissporthalle in Lübbecke mit dem Schüco Fenster- und Fassadenmodul ProSol TF. Generating electricity with integrated photovoltaics in the building’s façade: The sports center in Lübbecke with Schüco’s window and façade module ProSol TF. Oben: Die Sporthalle vor der Modernisierung. Above: The sportshall before the modernization. 15prolog | profile Special Modernization

profile_special_modernisierung_01_2012

Pages