profile_magazin_09_2012

1709 Lesen Sie ein Interview mit Sebastian El khouli: Erfahren Sie, welche Bedeutung es für den engagierten Architekten hat, sich an aktuellen Diskussionen aktiv zu beteiligen, welche Aufgaben auf die internationale Architektenschaft zukommen und weshalb das Klimamanifest wichtig für die Zukunft des Berufsstandes ist. www.schueco.de/ elkhouli Read an interview with Sebastian El Khouli: See how important it is for the dedicated architect to actively participate in current discussions, what tasks international architects will face in the future, and why the climate manifesto is important for the future of the profession. www.schueco.de/ elkhouli-en log interpretiert hat, sondern für die das Gebaute Teil einer Lebenswelt ist, die es zu respektieren gilt. These 3: Nachhaltige Architektur und Baukultur sind Antagonis- men Immer wieder wird der Widerspruch von architektonischer Hochkultur und Zielen des Nachhaltigen Bauens thematisiert. Es handelt sich dabei um ein auf Unwissenheit gründendes Missverständnis. Diese Unwis- senheit basiert auf den Vorurteilen über ganzheitliche Architekturan- sätze, aus einer Gleichsetzung der Anforderungen der Energieeinspar- verordnung mit den gestalterischen Prinzipien einer architektonischen Haltung, die an die großen gesellschaftlichen und architektonischen Themen des 20. Jahrhunderts anknüpft und sie zu einem ganzheitli- chen Architekturverständnis verbindet. Eine Haltung, die Kontextua- lität, Mehrdimensionalität, Angemessenheit, Integration und Verant- wortung gegenüber Nutzern nicht als notwendiges Übel, sondern als Grundprinzipien des Architekturschaffens wahrnimmt. Wir brauchen eine Architektur, die eine kraftvolle und atmosphärische Sprache entwickelt; eine Architektur, die auf Materialien, Orientierung, Licht, Blickbeziehungen, Raum- und Luftqualität Wert legt; eine Archi- tektur, bei der alle diese Themen synergetisch verwoben sind. Ich bin überzeugt davon, dass Architektur zu entwerfen und zu bauen – heute mehr denn je – Verantwortung mit sich bringt. Aber diese Verantwor- tung ist keine Bürde, die schwer auf unseren Schultern lastet, sondern eine Chance, Architektur und die Diskussion über Architektur zurück in den Mittelpunkt unserer gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Entwicklungen zu bringen – ihr eine lange Zeit verlorene Bedeutung zu- rückzugeben. Ich sehe diese Verantwortung als Herausforderung und nicht als Einschränkung. Anstatt gestalterischer und entwurflicher Ver- armung liegt darin die Möglichkeit der „Versinnlichung des Bauens“, anstatt einer Irrfahrt bietet sie Orientierung in Form einer Idee, eines Leitbildes, einer architektonischen Haltung. We need an architecture that can develop a powerful and atmospheric language; an architecture that attaches importance to materials, orien- tation, light, visual connections, as well as space and air quality; an ar- chitecture in which all of these issues are interwoven synergetically. I’m convinced that designing and building architecture goes hand in hand with responsibility – today more than ever before. This responsibility is not a burden sitting heavily on our shoulders, but an opportunity to put architecture and the debate about architecture back in the focus of our social, political, and cultural development – to give it back a mean- ing, which had been lost for a long time. I see this responsibility as a challenge and not as a limitation. Rather than design and creative im- poverishment, it offers the possibility of “sensualizing building”; rather than an odyssey, it offers orientation in the form of an idea, a guiding principle, an architectural attitude. dialog | Wichmann / El khouli – Architectural Responsibility – Positions „Nachhaltige Wohnkonzepte” ist ein Grundlagenwerk zum Thema Wohnungsbau. Den Nachhaltigkeitsfragen geht die Publikation vor allem im Hinblick auf die Planung nach, ana- lysiert aber auch die Nutzung und Alterung von Gebäuden im Lebenszyklus. Eine eigens hierfür in einem begleitenden Forschungsprojekt entwickelte Systematik von Kriterien eignet sich dazu, Gebäude zu vergleichen und zu bewer- ten. Sie kann auch als Werkzeug genutzt werden, um im Planungsprozess die Nachhaltigkeit des zu entwickelnden Gebäudes zu optimieren. Denn die meisten bestehenden Nachhaltigkeitssysteme verstehen sich nicht als Entwurfs- und Planungswerkzeuge, sondern als Bewertungsinstru- mente für fertige Gebäude und abgeschlossene Planungen. Der Hauptteil des Buches präsentiert fünfzehn herausra- gende Wohnbauten, die verdeutlichen, wie sich Kriterien und Aspekte des Nachhaltigen Bauens in anspruchsvolle Architektur umsetzen lassen und wie diese zugleich erleb- bar werden. Die aus der Analyse der Beispiele entwickelte Systematik wird zur Einordnung und zum Vergleich der Ge- bäude eingesetzt. Nachhaltige Wohnkonzepte – Entwurfsmethoden und Pro- zesse Holistic Housing – Concepts, Design, Strategies and Processes Autoren Authors: Hans Drexler, Sebastian El khouli Verlag Publisher: Edition DETAIL Sprache Language: Deutsch / English German / English ISBN: 978-3-920034-77-5 (D), 978-3-920034-78-2 (E) “Holistic Housing” is a fundamental work on residential con- struction. The publication focuses on sustainability issues in planning, but also explores the usage and aging of buildings in their lifecycle. A system of criteria that was especially de- veloped for this purpose in an accompanying research proj- ect is suitable for comparing and evaluating buildings. It can be used as a tool in planning to optimize the sustainability of a building to be developed. Most sustainability systems are not conceived as design and planning tools, but as evalua- tion instruments for finished buildings and completed plan- ning. The main part of the book presents fifteen outstanding residential buildings that illustrate how criteria and aspects of sustainable building can be implemented in sophisticated architecture and how they can become perceptible. The classification scheme developed from the analysis of the examples is used to categorize and compare the buildings. Nachhaltige Wohnkonzepte Entwurfsmethoden und Prozesse Holistic Housing Concepts, Design, Strategies and Processes

profile_magazin_09_2012

Pages