Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_09_2012

100 09 news Das innovative Aluminium-Schie- besystem Schüco ASS 77 PD .SI setzte sich im renommierten red dot award: product design durch – das System ist nun stolzer Träger des Titels „best of the best 2012“! Mit dem Schiebesystem schickte Schüco eines der besten Designs des Jahres ins Rennen um die weltweit begehrte Auszeichnung. Mit seiner hervorragenden For- mensprache überzeugte das Sys- tem die 30-köpfige Expertenjury, die das Urteil wie folgt begründe- te: „Das Fenster erfährt mit diesem innovativen Schiebetürensystem eine neue und zukunftsweisen- de Interpretation. Mittels einer klugen Lösung eröffnen sich hier vielfältige Möglichkeiten für die Architektur. Design führt zu einer spürbaren Verbesserung der Le- bensqualität.” 4.515 Produkte konnte der renom- mierte Designwettbewerb 2012 verzeichnen, doch nur den we- nigsten wurde die Ehre zuteil, mit diesem anerkannten Qualitätssie- gel bedacht zu werden. „red dot award: product design” für Schüco ASS 77 PD .SI “red dot award: product design” for Schüco ASS 77 PD .SI Mit dem Aluminium-System Schüco ASS 77 PD .SI wird die Realisierung von großflächigen Schiebeanlagen mit maximaler Transparenz möglich. Das Schüco ASS 77 PD .SI System bietet her- vorragende Wärmedämmung und sehr gute Systemeigen- schaften. Das Panorama Design des Systems ASS 77 PD .SI zeich- net sich durch minimale Profil- ansichten im Verhakungsbereich und einen im Bauanschluss ver- deckt liegenden Blendrahmen aus. Die filigranen Profilansich- ten überzeugen Architekten und Bauherren gleichermaßen. Eine profilintegrierte automatische Antriebs- und Verriegelungs- technik bietet ein Maximum an Bedienkomfort. The innovative Schüco alumi- num sliding system ASS 77 PD .SI won the illustrious red dot award in 2012. The system now proudly bears the title “Best of the Best 2012”. Schüco submitted one of the year’s best designs for the globally coveted accolade. The sliding system’s outstanding de- sign impressed the 30-member jury of experts, which gave the following reason for its decision. “The window is given a new and future-oriented interpretation with this innovative sliding door sys- tem. By means of a clever solution, various possibilities are opened up for architecture. Design leads to a noticeable improvement of living quality.” In the renowned design competi- tion for 2012, 4,515 products were submitted, but only a few were honored with this acknowledged quality seal. The Schüco ASS 77 PD .SI alumi- num sliding system makes it possi- ble to realize large sliding systems with maximum transparency. The Schüco ASS 77 PD .SI system of- fers excellent thermal insulation and very good system proper- ties. The panorama design of the Schüco AS 77 PD .SI door system is distinguished by its minimal pro- file face widths in the center sec- tion and an outer frame concealed in the attachment to the building structure. The slender profile face widths are popular with architects and clients alike. Profile-integrated drive and lock technology maxi- mizes user comfort.

Pages