Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_14_2015

profile 14 schueco.com 7Einfachheit – Simplicity EINFACHHEIT SIMPLICITY Sie kennen sicherlich die Situation: Sie stehen vor dem Supermarktregal und suchen einen ganz norma- len Frischkäse. Stattdessen werden sie mit gefühlten 93 Varianten konfrontiert. Den einfachen Frischkäse finden Sie – auf die Schnelle zumindest – nicht. Spä- testens jetzt erwacht der Wunsch nach Einfachheit. Aber gibt es sie überhaupt noch? Stecken wir nicht schon viel zu tief drin in der unendlichen Vielfalt der Optionen? Sprechen wir in diesem Heft von Einfach- heit in der Architektur. Architektur deckt zunächst das Grundbedürfnis des Men- schen, eine Hülle zu bauen, um vor Witterung und äußeren Gefahren zu schützen. Ihre wesentlichen Elemente sind Dach, Wand und der daraus resultierende Raum. Die Architektur, wie wir sie im Allgemeinen verstehen, ist hingegen höchst komplex. Sie entsteht im Zusammenwirken verschiedener Faktoren wie Konstruktion, Materialität, Ästhetik und bauphysikalischer Anfor- derungen (Bergwerkzentrale in Chile, S. 32 ff.). Sie ist auch das Ergebnis der sich einander bedingenden Prozesse von Planungs- und Bauablauf. Dass manches Gebäude dann schließlich schlicht und einfach wirkt, ist vor diesem Hintergrund umso erstaunlicher. Einfachheit in der Architektur kann sich in einer gewissen Haltung und in der Konzentration auf das Wesentliche äußern, wie der Beitrag zu den Bauhaus-Meisterhäusern in Dessau auf S. 22 ff. verdeutlicht. Sie kann aber auch der Spiegel eines gesell- schaftlichen Status oder einer Lebenseinstellung sein (Fotostre- cke S. 8 ff.). Wir wollen einfach leben, doch so absurd es klingt: Nicht alle Menschen können sich diesen Luxus leisten. Im Interview mit der Trendforscherin Karin Frick gehen wir näher auf dieses Thema ein (S. 14 ff.). Was also, wenn das minimal Notwendige zum Leben nicht (mehr) gegeben ist? Schlichtheit um der Schlicht- heit willen? Menschen in Not interessieren keine feingeistigen Diskussionen. Vielmehr stellt sich angesichts schwindender Res- sourcen und weltweiter Krisen die Frage nach der Verantwortung der Architektur (Interview S. 54 ff.). Eine »neue Bescheidenheit« wird hier heraufbeschworen. Als Architekturzeitschrift beschäftigen wir uns gerne mit dem Schönen und dem Minimalistischen, wohlwissend, dass das Bau- wesen in stetiger Wechselbeziehung zu gesellschaftlichen Ent- wicklungen steht. »Die Einfachheit ist alles andere als einfach«, schrieb einst Friedrich Achleitner. Wie wahr diese Worte sind! I’m sure you are familiar with the situation. You are standing in front of the supermarket shelf looking for an ordinary cream cheese. Instead, you are con- fronted with what seems like 93 varieties thereof. A simple cream cheese just cannot be found – at least not in a hurry. By this point, if not before, your year- nings for simplicity are awakened. But does it still exist at all? Aren’t we already in far too deep with an endless variety of infinite options? In this issue we will be talking about simplicity in architecture. In the first instance, architecture covers the basic need of humans to build an envelope to provide shelter from the weather and external dangers. The essential elements of archi- tecture are: roof, wall and the resulting space inside. Architec- ture as we generally know it, by contrast, is highly complex. It arises in conjunction with various factors such as construction, materials, aesthetics and structural requirements (mining cent- re, on p. 32 ff.). It is also the result of the interdependent proces- ses of planning and building. Against this backdrop, it is all the more astounding that many a building ultimately has a plain and simple appearance. Simplicity in architecture can find expression in a certain attitude and in concentration on the essentials, as illustrated in the article on the Bauhaus Master Houses in Dessau on p. 22 ff. But it can also reflect a certain social status or attitude to life (photos on p. 8ff.). We want to live simply but, as absurd as it sounds, not everybody can afford this luxury. In the interview with trend researcher Karin Frick, we delve into this topic in more detail (p. 14 ff.). What happens if the minimum needed to live – the »roof over your head« – is no longer there or is no longer assured? Simplicity for simplicity’s sake? People in need are not interes- ted in any intellectual discussions. Rather, dwindling resour- ces and global crises raise the question of the responsibility of architecture (interview on p 54ff.). A »new conservativeness« is evoked here. As an architecture magazine, we like to engage with aspects that are beautiful and minimalist, in the full knowledge that there is a permanent correlation between construction and developments in society. »Simplicity is anything but simple,« as Friedrich Achleitner once wrote. How true these words are! Text Words Katja Pfeiffer

Seitenübersicht