Schüco International KG (надалі: "Schüco") керує онлайн-порталом під назвою "Мій робочий простір" для Електропартнерів групи Schüco (надалі "Електропартнери"). У цьому онлайн-порталі Schüco надає Електропартнерам онлайн Schüco каталоги, інформацію про продукт (далі "Зміст"), бази даних, а також різноманітні програмні інструменти та програмне забезпечення для управління та відображення змісту й даних (обидва програмні елементи далі "Програмне забезпечення") з метою полегшення роботи з продуктами Schüco, замовлення, актуалізації та планування із продуктами Schüco, у тому числі через Інтернет. Під групою Schüco розуміються всі компанії, з якими Schüco пов'язана згідно §§ 15 ff. AktG і які беруть участь у онлайн-порталі.
1. ЗАГАЛЬНЕ
1.1
Schüco надає обраному Електропартнером користувачу (надалі "Користувач"), для зазначеного ним Електропартнера, доступ до онлайн-порталу під назвою "Мій робочий простір" за веб-адресою www.schueco.com (надалі "Онлайн-портал") і його використання на основі цих Загальних умов використання.
1.2
Ці Загальні умови використання застосовуються до всіх змістів, програмного забезпечення і/або баз даних, які Schüco надає через Онлайн-портал, якщо для змісту, програмного забезпечення і/або баз даних не існують окремі умови використання. Якщо для змісту, програмного забезпечення і/або баз даних діють окремі умови використання, вони мають пріоритет щодо цих Загальних умов використання.
2. ДОСТУП
2.1
Для використання онлайн-порталу необхідно спочатку подати відповідну заявку Користувачем. Він подає заявку як користувач для свого роботодавця – Електропартнера, із проханням про допуск. Форму заявки Schüco надає електронно в Інтернеті. У заявці заявник має вказати свою електронну адресу у Електропартнера. Поданням заявки Користувач погоджується з чинністю цих Загальних умов використання.
Користувач підтверджує, що має повноваження діяти від імені й за дорученням Електропартнера, зокрема, робити волевиявлення для Електропартнера. Користувач діє при використанні порталу також як виконавець зобов'язань Електропартнера.
2.2
Schüco оперативно розглядає зазначену заявку. У разі схвалення, Користувач, вказаний у заявці, отримує електронною поштою повідомлення, що для Електропартнера налаштовано доступ, який він може використовувати.
2.3
Дані для доступу мають зберігатися суворо конфіденційно й не можуть передаватися третім особам. Якщо третім особам стане відомо про дані доступу, Schüco потрібно негайно повідомити.
2.4
Триразове некоректне введення даних доступу або тримісячна недіяльність доступу дає право Schüco заблокувати доступ.
3. ВИКОРИСТАННЯ
3.1
Користувач має право від імені свого Електропартнера використовувати зміст, програмне забезпечення і/або бази даних онлайн-порталу для полегшення роботи, замовлення, актуалізації та планування із продуктами Schüco. Будь-яке інше використання даних баз, програмного забезпечення і/або змісту, що виходить за межі, визначені в першому реченні цього пункту 3.1, є неприпустимим.
3.2
Всі права (зокрема всі позиції, захищені авторським правом, та суміжні права включно з правами виробника бази даних, а також всі інші права включно з позиціями додаткового конкуренційного правового захисту) на онлайн-доступний зміст, бази даних і програмне забезпечення належать виключно Schüco.
Schüco надає Електропартнеру невиключне та непередаване право використовувати онлайн-доступний зміст і/або бази даних в межах звичайного використання онлайн-порталу для цілей, зазначених у пункті 3.1. Будь-яке копіювання, зберігання у файлах, електронних обчислювальних системах і/або на носіях будь-якого типу й/або передача баз даних і/або змісту, за винятком технічної проміжної пам’яті в рамках стандартного процесу доступу у оперативній пам’яті чи на жорсткому диску кінцевого користувача, є неприпустимою без явної згоди Schüco. Користувач має забезпечити, щоб треті сторони "незалежно від способу" не отримували доступ до баз даних і/або змісту.
Schüco надає Електропартнеру для програмного забезпечення, яким той користується онлайн-порталом і/або зберігає на своєму комп’ютері, просте непередаване право користування програмним забезпеченням для цілей, зазначених у пункті 3.1.
Будь-які зміни, переробки, поділ/розділення чи інші модифікації баз даних, змісту і/або програмного забезпечення (включно з модифікацією через додаткові програми, переклад, реверсування, декомпіляцію, дизасемблювання чи з’єднання з іншим програмним забезпеченням і/або іншими даними чи базами даних) є недопустимими, § 69e UrhG залишається незмінним. Зміст, бази даних і/або програмне забезпечення не можуть продаватися, здаватися в оренду, ліцензуватися чи надаватися, передаватися третім особам або комерційно використовуватися іншими способами. Порушення цих положень дає Schüco право на негайне розірвання та зобов'язує, зокрема, до відшкодування збитків (§ 97 UrhG); таке порушення може бути також кримінально караним (§§ 106, 107, 108, 108a, 108b UrhG).
4. ОБОВ’ЯЗКИ КОРИСТУВАЧА
Щоб онлайн-портал працював з великою кількістю користувачів, необхідно дотримуватися певних правил. Користувач зобов'язаний дотримуватися нижчезазначених правил пункту 4. Виробник має забезпечити, щоб користувач дотримувався правил пункту 4.
4.1
Використання онлайн-порталу та його застосувань дозволено виключно для цілей, зазначених у пункті 3.1 першого речення. Будь-яке використання, спрямоване на застосування онлайн-порталу понад ці цілі, заборонено.
4.2
4.2.1
Заборонено втручання, що порушує роботу онлайн-порталу. Зокрема, заборонено вживати дії, які можуть призвести до надмірного навантаження онлайн-порталу чи до неприпустимих перешкод для інших користувачів.
4.2.2
Електронні атаки будь-якого типу на онлайн-портал (включно з усією апаратною і програмною частиною) або на окремих користувачів заборонені. До таких електронних атак відносяться, зокрема, наведені нижче дії:
- Хакерські спроби, тобто спроби подолати, обійти чи іншим чином деактивувати механізми захисту онлайн-порталу,
- застосування і/або розповсюдження вірусів, черв’яків, троянів
- Brute-Force-атаки
- інші заходи чи дії, які порушують роботу онлайн-порталу, включно з усією апаратною і програмною частиною, і/або можуть завдавати шкоди Schüco чи користувачам
4.2.3
Розміщення користувачем контенту, що становить кримінальне правопорушення чи порушує права третіх осіб, є недопустимим. Також недопустимим є використання онлайн-порталу для порушення конкуренційного та/або антикартельного законодавства.
5. РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
Використання онлайн-порталу на договірних умовах може бути припинено будь-якою стороною з двотижневим повідомленням. Право на розірвання з важливих підстав згідно § 314 BGB зберігається. Кожне розірвання має бути здійснене у письмовій чи електронній формі.
6.1 ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1
Schüco залишає за собою право змінювати положення цих Загальних умов використання у будь-який час і без пояснення причин, дотримуючись умов, викладених нижче у пунктах 6.1.1 – 6.1.3.
6.1.1
Від вищезазначених повноважень щодо зміни прямо виключені будь-які зміни опису предмета договору згідно пункту 3 Загальних умов використання. Про зміни і/або відхилення від обіцяної послуги Schüco повідомить Користувача та запропонує продовжити користування на змінених умовах, якщо внаслідок змін і/або відхилень інтереси користувача будуть порушені.
6.1.2
Інші змінені положення, не охоплені пунктом 6.1.1, будуть повідомлені користувачу електронною поштою і/або листом і/або у рамках онлайн-порталу до набрання чинності. Якщо Користувач не заперечує проти нових Загальних умов використання протягом шести тижнів після отримання електронної пошти, змінені Загальні умови використання вважаються прийнятими. Schüco зобов’язується окремо повідомити користувача про значення шеститижневого строку (зокрема, що змінені Загальні умови використання вважаються прийнятими, якщо користувач не заперечить протягом строку після отримання нових Загальних умов використання).
6.1.3
Якщо Користувач заперечує проти нових Загальних умов використання протягом строку, зазначеного у пункті 6.1.2, Schüco зберігає право розірвати договірні відносини з клієнтом з дотриманням строку попередження у чотирнадцять днів.
6.2
З метою виконання договору й, відповідно, надання послуг, передбачених договором Schüco, Schüco може залучати третіх осіб як так званих виконавців зобов’язань.
6.3
Замість Schüco треті особи можуть повністю або частково вступити у права та обов’язки Schüco, що випливають із цього договору, із дотриманням строку попереднього повідомлення в один місяць. Користувач має право у такому разі розірвати договірні відносини з Schüco без пояснення причин.
6.4
До цих Загальних умов використання та договірних відносин між Schüco та Електропартнером застосовується виключно право Федеративної Республіки Німеччина.
Стан: квітень 2018
