使用和许可条件

1. 范围

1.1 下列使用和许可条件适用于由旭格中国（下称“旭格”）在www.schueco.com.cn所提供的或被用户使用的在线服务。与之相悖的协议须经旭格书面确认才能生效。

1.2 使用在线服务时，用户将同意下列使用和许可条件。

1.3 旭格保留随时修改或增补使用许可条件的权利，在此范围内不会损害用户利益。单项修改或增补将及时通过网站www.schueco.com.cn告知用户。用户有权通过邮件（service@schueco.com）反对修改后的使用和许可条件。在此情况下，双方可立即终止该条件的施行。

2. 在线服务

2.1 旭格通过www.schueco.com.cn为用户提供多项在线服务， 包括旭格产品目录、设计图纸、标书文档、检测证书和建筑师信息（下称“服务”）以及数据库/在线平台、管理软件、相关内容和数据的展示文档（下称“软件”），便于用户在规划旭格产品过程中简化工作。

3. 注册

3.1 使用某些在线服务时需要临时注册一个账户， 该注册是完全免费的。

3.2 只有完全具有法律行为能力或经过法定代表人认可的人士才有权注册。某些在线服务只限于授权用户，包括建筑师、建筑组件分销商及旭格合作伙伴和供应商。

3.3 注册时，每个用户必须提供所需要的个人信息。根据注册性质（如作为建筑师或供应商获取2.1中的内容），可能被要求提供完整的姓名、邮政地址、有效的邮箱、用户名（别名），及/或供应商或合作伙伴编号。在每一个类型的注册中，用户都要设置一个个人密码。

3.4 不存在注册的义务。在任何时候，旭格都保留通过注册或取消注册的权力。

3.5. 在成功注册后，用户可通过自己设置的密码和邮箱或者用户名登陆，获取相关服务。

3.6 若要更新注册数据，用户须及时提供个人新信息（姓名、地址、邮箱）。

3.7 用户在登陆系统时，须保护旭格所提供的在线服务不被第三方非授权使用，并对个人密码进行保密。

4. 版权与使用权利

旭格对www.schueco.com.cn所提供的服务持有版权， 但不包括用户自己所发的内容。因此用户自己享有所提供的内容的版权和使用权。

5. 授权使用范围

5.1 在中华人民共和国国土范围内，旭格授予用户非专属、不可转移的权利，将www.schueco.com.cn所提供的在线服务用于特定目的。

5.2 未经旭格特别许可，禁止任何将在线服务内容复制、保存至文档或电子数据处理设备及/或任何类型的存储媒介的行为，和/或重新在线发布的动作（除了通常登陆信息缓存在记忆盘或硬盘的情况），及对公众透露或传播的行为。

5.3 此外，未经旭格特别许可，不得对旭格在www.schueco.com.cn上所提供的内容进行任何修改、修订、分割/分离或任何修饰。（包括修改增补项目、翻译、实施逆向工程、反编译、拆分或连接至其他组件和/或其他数据或数据库）。

5.4 相关在线服务内容不得售予、租借、颁发从属证书或以其他形式提供给第三方，由此获利或商用。

5.5 用户须保证第三方 — 无论用何种方式 — 不得获取相关在线内容。

5.6 若违反上述规定，旭格有权立即终止协议并要求用户支付损失。

6. 用户所有内容责任

6.1 在注册一部分在线服务后，用户可以发布自己的内容，如在旭格提供的照片区域发布照片。

6.2 用户对自己发布的所有内容负责，如文字、照片、文档等。

6.3 用户必须遵守现行法律法规、管理条例、协议标准，尤其是不得侵犯任何第三方的商标权、版权或隐私权。用户有义务不断知悉相关法律。

6.4 在激活前，旭格不会查看用户自己编写的内容。

7. 修改/移除用户自己编写的内容

7.1 使用自己的账号登录网站，用户可以随时移除自己所发布的内容。

7.2 虽然在激活前，旭格不会审查用户自己编写的内容。但旭格有权移除用户发布的内容。尤其是这些内容可能引发或被质疑是违反本许可条件和或法律法规时，或距离用户上一次登录已超过六个月。

7.3 若用户自己编写的内容被移除，会以邮件形式通知到用户。

8. 责任和补偿条款

8.1 旭格不对用户自己编写的内容负责。因自身原因蓄意或无意违反本使用和许可条件导致的损失由旭格承担。对于违反合同所造成的损失，即合同生效必须满足的规定，用户必须遵守的义务，旭格对任何疏忽负责，但也仅负责可预知损失的部分。对人身健康造成危害的责任无效。这一责任限制也适用于旭格法人代表、员工或代理商造成的违反行为。

8.2 对于第三方因用户自己编写的内容提出侵权投诉的行为，用户须向旭格及其法人代表及与旭格有关的公司支付赔偿。这也包括因第三方投诉而对旭格所造成的费用赔偿，如法律代表费用及所有的出庭费用。

8.3 对于未授权使用账号或其他由用户和其他人造成的危害行为，用户须赔偿旭格所有损失。

9. 质量保证

9.1 由于旭格提供的在线服务内容众多，即使经过仔细处理和检查，错误难免发生。因此无法保证其精准性。

9.2 即使经过仔细的准备，目前仍然无法完全排除软件中可能出现的技术故障。因此，用户须注意软件可能全部或部分无法正常工作。

9.3 旭格无法保证随时为用户提供不中断的在线服务。尤其是性能维护和解决技术故障可能导致在线服务的中断。旭格特别保留随时对在线服务全部或部分限供的权利。

9.4 使用软件数据库及相关内容并不代替专家建议，许可方和终端用户对这一点尤须达成共识。

9.5 旭格对错误的在线服务内容不负责，尤其是对因错误造成的损失。

10. 终止使用和许可条件协议

10.1 用户可随时无故注销登陆账号，此注销无法撤销。注销应以邮件（发至service@schueco.com）方式通知旭格。所有用户自己编写的内容，包括照片、文字，将在注销账户后从数据库中移除。

10.2 在9.1和9.2条之外，旭格有权随时撤销授权账户的使用并终止登陆，同时注销用户自己的所有信息和内容。本条尤其适用于用户违反本协议或法律条款的情况下。用户索赔的要求将不予受理。旭格将立即发送邮件至用户注册时所提供的邮箱以通知账户注销。

10.3 若旭格关闭相应在线服务，则授权使用将自动终止。

11. 隐私政策

旭格保证遵守国家规定的信息保护法规。只有在合同执行必要时才会存储和处理个人信息。用户在注册时提供的个人信息未经用户许可不会被泄露给第三方。更多详情请参考旭格基本隐私政策。

12. 一般条例

12.1 本协议受中华人民共和国法律管束，不包括其与国际私法的法律规定的冲突。所有因本协议所引起的争议裁判管辖地为上海。

12.2 若本使用和许可条件协议的任一条款失效，将不影响其他条款继续生效。失效的条款将被其他相近条款替代。这适用于本使用和许可条件出现的其他条款争议。

2013年2月

保证

由于在线内容和数据庞大，不排除可能出现错误。对精确度并无百分百的保障。

由于技术限制，即使妥善编排，依旧不能将软件中的错误全部排除。因此终端用户须预防软件部分或全部停运。

该协议不包括许可方的保证或补偿义务。使用软件数据库及相关内容并不代替专家建议，许可方和终端用户对这一点尤须达成共识。

适用法律和管辖权

本协议受中华人民共和国法律管束，国际民法除外。所有因本协议所引起的争议裁判管辖地为上海。在客户是注册商的条件下，任何由本协议所产生的争执的管辖地为比勒菲尔德。