My Workspace のファブリケータ―/製作・加工者向け一般利用規約

Schüco International KG（以下、“Schüco”）は、Schüco グループの企業の製品を加工する企業（以下、"加工者"）向けに、My Workspace と呼ばれるオンラインポータルを運営しています。このオンラインポータルでは、インターネットを通じて Schüco 製品を使った業務、製品情報の確認、最新情報の取得、Schüco 製品に関する計画立案などを促進する目的で、Schüco のカタログや製品情報（以下、"コンテンツ”）、データベース、そして、コンテンツやデータの管理やプレゼンテーションのための様々なソフトウェア ツールやソフトウェア（両方の要素を合わせて、以下、“ソフトウェア”）を、加工者にオンライン上で提供しています。Schüco グループには、ドイツ株式会社法第15章およびその以下の項目に従って Schüco の系列会社となり、このオンラインポータルにも参加しているすべての企業が含まれています。

1. 一般

1.1                                                                                                  Schüco は、ユーザーである当社が認定した加工者が、ウェブアドレス www.schueco.com 経由で My Workspace と呼ばれるオンラインポータル（以下、“オンラインポータル”）にアクセスし、これらの一般利用規約に基づいて利用できるようにします。

1.2                                                                                                           これらの一般利用規約は、コンテンツ、ソフトウェア、データベースに別の利用条件が存在しない限りは、Schüco がオンラインポータルを通じて提供するすべてのコンテンツ、ソフトウェア、データベースに適用されるものとします。別の利用条件がコンテンツ、ソフトウェア、データベースに適用される場合には、これらの利用条件は、一般利用規約よりも優先されます。

2. アクセス

2.1                                                                                                           ユーザーがこのオンラインポータルを使用するためには、最初にこれに対応した申請をする必要があります。その雇用主である加工者が認めたユーザー（以下、“ユーザー”）として、申請を行うことになります。Schüco では、インターネット上に申請フォームをご用意しています。申請するユーザーは、その加工者で使用している E メールアドレスを申請時に必ず入力してください。申請を提出することで、そのユーザーはこれらの一般利用規約の妥当性に同意するものとします。
このユーザーは、特にその意志を示すことについては、加工者の名の下に、その代理として行動することを認められているとみなされます。また、ポータルを使用する時には、その加工者の代理人として行動するものとみなされます。

2.2                                                                                                  Schüco は、上記申請をできるだけ早く確認します。この申請が認められると、申請に指定されているユーザーには、その加工者に対してアクセスが許可され、それをそのユーザーが使うことができることを知らせる通知が、E メールで届きます。

2.3                                                                                                           そのアクセスに関する情報は、厳重に取り扱い、第三者に渡ることのないようにしてください。もし、第三者がそのアクセスに関する情報を知った場合には、必ずすぐに Schüco に連絡してください。

2.4
アクセスに関する情報を３回誤って入力した場合や、3ヶ月アクセスがない場合には、Schüco はそのアクセスをブロックする権利を有します。

3. 使用

3.1                                                                                                           そのユーザーは、加工者の代理として、Schüco 製品を使った業務、Schüco 製品情報の確認、Schüco 製品のマーケティング、Schüco 製品の最新情報の取得、Schüco 製品に関する計画立案などを促進する目的で、オンラインポータルにあるコンテンツ、ソフトウェア、データベースを使用する権利を有します。また、この 第3.1項の第1文に決められている以外の用途にデータベース、ソフトウェア、コンテンツを使用することは、禁止されています。

3.2                                                                                                  Schüco は、オンラインでアクセスできるこれらのコンテンツ、データベース、ソフトウェアについては、すべての権利（特に、データベース作成者の権利を含む、著作権および関連する財産権によって保護されているすべての権利、および、競争法の下での補足的な権利保護を受ける法的地位を含む、その他のすべての権利）を独占的に保有します。
Schüco は、第3.1項に指定された目的のために、オンラインポータルの一般的な使用の範囲の中で、オンラインで利用できるコンテンツやデータベースを使用する非独占的かつ移転できない権利を、加工者に渡すものとします。データベースやコンテンツを、ファイル、電子データ処理システム、あらゆる種類の保存用メディアへ複製する、保存する、および、移動させることは、通常の検索過程で技術的に必要になる、加工者のメインメモリやハードドライブにおける中間ストレージを例外として、Schüco による明示的な同意がない場合には、認められません。また、ユーザーは、その手段に関わらず、第三者がデータベースやコンテンツにアクセスできないようにすることを、保証するものとします。

入札文書については、以下の例外規定が適用されます。入札文書は、Schüco 製品の入札に使われる場合には、使用することができます。この目的のための入札文書の変更は、認められています。Schüco 製品の性質に関することである場合には、この例外規定は適用されません。このような変更は認められていません。

Schüco は、第3.1項に示された目的のために、加工者がオンラインポータルを通じて使用する、または、使用するためにコンピューターに保存する、ソフトウェアについては、加工者に単純かつ移動できない使用権を与えます。
データベース、コンテンツ、ソフトウェアに対するいかなる変更、再加工、分離、その他の改変（アドオンプログラムによる改変、翻訳、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、分解、その他のソフトウェアやデータやデータベースとの接続を含む）は、認められていません。これは、ドイツ著作権法第69条(e) に影響を与えるものではありません。コンテンツ、データベース、ソフトウェアを、有償で、または、商業的に利用される何らかの方法において、第三者に販売、貸し出し、ライセンス提供、その他の方法で利用可能にすることは、禁止されています。これらの規定に違反した場合には、Schüco は通知なく契約を解除できるものとし、補償義務やその他の法的義務を生じさせるものとします（ドイツ著作権法第97条）。さらに、このような違反行為は、法的に罰せられる場合があります（ドイツ著作権法第106条、第107条、第108条、第108条(a)、第108条(b)）。

4. ユーザーの義務

多くのユーザーがオンラインポータルを利用できるようにするために、ユーザーには特定のルールを守っていただきます。ユーザーには、第4章に書かれたルールを守ることが義務付けられます。加工者は、ユーザーが第4章に書かれたルールを守ることを、保証しなければなりません。

4.1                                                                                                           このオンラインポータルやそのアプリケーションは、第3.1項第1文に羅列された目的のためにのみ、使うことが許されます。これらの目的を超えてオンラインポータルを使うことを意図して使用することは、禁止されています。

4.2 
4.2.1                                                                                                        このオンラインポータルの機能を邪魔することは、禁止されています。特に、オンラインポータルに過剰な負荷をかけたり、他のユーザーに不合理な不便さを強いたりすることにつながる可能性のある手段を実行することは、禁止されています。
 

4.2.2
オンラインポータル（オンラインポータルの運営に使われているすべてのハードウェアおよびソフトウェアを含む）や個々のユーザーに対するあらゆる種類の電子攻撃は、禁止されています。このような電子攻撃には、以下のような方法が含まれます。
• ハッキング企図（例：オンラインポータルのセキュリティの仕組みをオーバーライド、バイパス、または、無効化しようとすること）
• ウイルス、ワーム、および、トロイの木馬の使用や拡散
• ブルートフォース攻撃
• オンラインポータル（オンラインポータルの運用に使われるすべてのハードウェアやソフトウェアを含む）を阻害する、または、Schüco や他のユーザーに害を与える、その他の方法やプロセス。

4.2.3                                                                                                        刑事事件に関連した、または、そのユーザーにより第三者の権利が侵害される、コンテンツの公開は、禁止されています。競争法や独占禁止法に違反したオンラインポータルの使用も、禁止されています。
 

5. 契約の解除

契約で合意したオンラインポータルの使用は、２週間前に通知することで、どちらの主体からも解除することができます。ドイツ民法（BGB）第314条に基づく正当な理由により契約を解除する権利は、これにより影響を受けることはないものとします。すべての契約解除は、必ずテキストまたは書面によって行うものとします。

6. その他

6.1                                                                                                  Schüco は、以下の第6.1.1号から第6.1.3号の条項に示された状態を考慮した上で、この一般利用規約の条項をいつでも理由を示すことなく変更する権利を有します。

6.1.1                                                                                                        この一般利用規約の第3章に基づく契約内容の記述に対するすべての変化は、変更を行う上記の権利からは明示的に除外されます。そのため、Schüco は、約束されたサービスからの変更や逸脱をユーザーに通知し、その変更や逸脱の結果としてユーザーの利害が損なわれた場合には、その変更する状態の下でユーザー関係の継続を提案します。

6.1.2第6.1.1号に含まれないその他の修正された条項については、その変更が有効になる前に、E メールや手紙やオンラインポータルにおいて、ユーザーに伝えるものとします。E メールを受信してから６週間以内に、ユーザーがその新しい一般利用規約の妥当性に反対しなかった場合には、変更された一般利用規約は受諾されたものとみなされます。Schüco は、それぞれのユーザーに対して、その６週間の重要性（特に、ユーザーが E メール受信後のその期間内に新しい一般利用規約に反対しない場合に、変更された一般利用規約は、そのユーザーにより受諾されたとみなされること）を伝えることを保証します。

6.1.3                                                                                                        ユーザーが第6.1.2号に指定された締め切りまでに新しい一般利用規約の妥当性に反対した場合には、Schüco は、14日後を締め切りとして、顧客との契約関係を適切に解除する権利を有するものとします。

6.2                                                                                                           契約を履行し、Schüco が契約上提供すべきサービスを提供するために、Schüco は第三者を代理人として使うこともできるものとします。

6.3                                                                                                             1ヶ月前に通知することで、Schüco に代わって、第三者がSchüco との契約から生じる権利や義務の一部または全部を引き受けることができるものとします。このような場合には、ユーザーは、理由を示すことなく、Schüco との契約関係を解除することができるものとします。

6.4                                                                                                           現在の一般利用規約、および、 Schüco と加工者の間の契約関係には、ドイツ連邦共和国の法律だけが適用されます。
 

最終更新日：2018年4月