Green Bunker

High-rise bunker becomes a green highlight

Impossible to miss, the bunker at Heiligengeistfeld has been an integral part of Hamburg's St. Pauli district since 1942. Once a place of refuge during the Second World War, the bunker has been extended and lavishly planted with greenery, making it a symbol for the sustainable conversion of historic buildings. Today it is home to over 20,000 plants, accommodates hotel spaces, restaurants and recreational facilities and offers a new concept for use for residents and visitors.

项目案例详情

建筑类型 社区与混合用途建筑
产品 窗 门 幕墙
旭格系统 FWS 50 AWS 75.SI+ AD UP 75
特征 翻新改造 知名建筑
地点 Hamburg, Hamburg
竣工时间 2022
建筑师 phase 10
专业公司 Alusysteme - Metallbau
图片版权 © Matthias Plander

Successful conversion

The listed bunker has been expanded significantly: the pyramid-shape of the bunker roof houses five new floors, providing an additional 10,000 square metres of usable space for hotels, restaurants, shops and entertainment. Many of these areas are accessible to visitors free of charge. Particular highlights include the green roof garden on the sixth floor, the park-like communal areas and the mountain path that you can use to walk up around the outside of the building. The numerous plants stay green all year round and offer habitats for small animals and insects. At the same time, the greenery improves the microclimate and cools the building, meaning less energy is required to control the climate in the bunker during the summer months.

Important witness to the changing times

During the second World War, the bunker offered protection against air strikes for up to 25,000 people. Remnants of things like ammunition repositories still serve as a reminder of this time. Memorial and information centres have been established in the bunker to maintain a culture of remembrance. After the Second World War, the bunker became famous as the first editorial office of Axel Springer Verlag and as the broadcasting centre for the Tagesschau news programme, hence it also became known as the Hamburg Media Bunker. Additionally, the bunker gained recognition in the 1980s as a popular venue for concerts and cultural events. With the new concept for use, the bunker continues to be a vibrant place for social involvement and an example of a highly successful transformation.

产品信息

FWS 50

旭格FWS 50幕墙系统

性能卓越的构件式幕墙，可视面宽度50 mm — 为实现不同系统解决方案打下基础

作为幕墙和采光顶的基础系统，旭格FWS 50幕墙系统提供极大的灵活度和引人注目的设计选项 – 且优化了加工和安装进程。广泛的系统类型打造多种解决方案，满足多样化的要求，实现各种应用。

整合进型材的通透护栏系统天衣无缝地融入幕墙外立面。无需打断型材即可满足落地窗式开启单元的防护要求和极低的护栏高度，型材可视面宽度保持不变。

这个可视面宽度为50 mm的构件式幕墙系统实现极高程度的设计自由，提供多种压板和幕墙罩盖选项，并能和旭格门、窗、推拉系统组合使用。

经过优化的系统组件保证轻松安全地整合电动组件，如用于自动化旭格门系统或遮阳装置。

旭格通过这个构件式幕墙系统开发生态产品，践行可持续发展。超隔热的旭格FWS 50.SI幕墙系统凭借其可回收特性和极少的毒素含量受到独立的C2CPII研究所与汉堡环境保护促进协会认可，荣获“摇篮到摇篮”（C2C）银奖证书。

了解更多​

AWS 75.SI+

旭格AWS 75.SI+窗系统

优化隔热性能、安防水准和加工流程

结构深度为75 mm的旭格AWS 75.SI+超隔热窗系统作为旭格AWS窗系统平台的一部分提供多样化的节能建筑外立面解决方案，满足不同应用需求。这个超隔热窗系统可按建筑设计要求作为洞口窗、带状窗、幕墙塞窗或与旭格门系统组合使用。

对开发商和建筑师还有另一项优势，该窗系统能实现多种开启类型，如内倾推拉、上亮下悬及垂直摆扇。

作为系统平台的组成部分，该窗系统提供众多的型材产品，例如组角竖框、结构竖框、对称和不对称竖框，此外还有各种设计类型以及更多与其他旭格产品的组合方案，例如与旭格遮阳系统或旭格通风系统组合。

这个引领未来的扩展系统基于“从摇篮到摇篮”（C2C）概念 — 适用于设计规划可持续发展建筑，使用经过有害物质和回收率检测评估的建筑组件：原材料制成的产品在使用寿命到期后经过回收能重新作为高品质材料循环使用。旭格AWS 75.SI⁺窗系统通过了汉堡环境保护促进协会(EPEA)的检测，符合美国C2C产品创新研究所颁布的现行C2C标准并获得了银奖证书。

了解更多​

AD UP 75

旭格AD UP 75门系统

普遍适用于使用频率极高的商建楼宇大门和注重设计的入户门

旭格AD UP 75门系统将良好的隔热性能与极高的稳定性相结合，结构深度为75 mm，为高端住宅和商建项目提供极高的功能保障，满足所有要求。

凭借突破性的结构原理和模块化密封胶条系统，旭格AD UP 75为铝合金门系统设定隔热、水密性、承重能力和耐久性新标准。广泛的五金和设计选项帮助打造时尚的门系统解决方案，满足生活工作所有领域的各种要求。该门系统能与门通讯系统及门禁出入控制系统完美组合。

了解更多​

Robust aluminium systems in action

By adding five additional floors, the bunker has increased in height by 18 metres to a total of 58 metres. Due to the significant wind loads, robust aluminium units such as the FWS 50 mullion/transom façade were used in conjunction with the AOC add-on construction and the AWS 75.SI aluminium window with ALB large louvre blades, as well as the ADS 75.SI and ADS 65 door systems. In order to meet current fire protection requirements, fire doors from the ADS 80 FR30 series were used.