EUREF-Gasometer

Industrial landmark as a structural statement of the energy revolution

Once a symbol of the Industrial Age, the Gasometer in Berlin Schöneberg has undergone a complete renovation to become an office and events centre. To do this, an office tower with 35,000 m2 of usable space was integrated into the listed steel structure. A high level of prefabrication ensured both precision and efficient installation. 

项目案例详情

建筑类型 社区与混合用途建筑
产品 幕墙 遮阳
旭格系统 FWS 50 ADS 75 HD.HI AWS 75.SI+ AD UP 75 AWS 65 BS CTB遮阳系统用于AWS系统 AF UDC 80
特征 翻新改造 设计与美学
地点 Berlin, Berlin
竣工时间 2023
建筑师 EUREF-Consulting Gesellschaft von Architekten und Ingenieuren
专业公司 FKN Fassaden
图片版权 © Stefan Brückner

Important example of industrial architecture

Constructed between 1908 and 1910, the gas tanks supplied the city with gas for decades and could store up to 160,000 cubic metres of fuel. The imposing steel structure, which was granted listed building status in 1994, has been a defining feature of the cityscape as a symbol of Berlin's Industrial Age. After being decommissioned, however, the building stood empty for a long time – until the site became part of the EUREF-Campus innovation park and the new owners presented a project to re-design the landmark.

New concept for use in a historic steel frame

The comprehensive renovation of the enormous gas tank commenced in 2007. The iconic steel construction was fully preserved, while the space on the inside was radically re-designed: a 15-storey office tower with around 35,000 m² of usable space was integrated into the circular floor plan – visually floating within the old ring and maintaining a respectful distance of one metre from the original structure. This created modern office spaces, flexible-use event areas and an apartment on the upper floor. This means the Gasometer is equipped to meet the requirements of the 21st Century, without sacrificing its former character.

Maximum flexibility with the highest level of system reliability

The façade construction in particular shapes the appearance of the new office building: the closed glass façade engages in an exciting way with the historic steel structure. Built as a special construction, the unitised façade features smooth curves, slimline profile face widths and uniform façade lines that come together to create a timeless design. Thanks to the tested system structure with engineered attachment details at the fixing points and clearly defined interfaces, the project could be fully controlled at all times, even within the confined space on site. The large wind loads at a height of over 70 metres and the accompanying loads for external sun shading also had to be considered. CTB from Schüco is able to withstand these loads and creates a balance between climate protection, the use of natural light and a restrained design for increased user comfort.

产品信息

FWS 50

旭格FWS 50幕墙系统

性能卓越的构件式幕墙,可视面宽度50 mm — 为实现不同系统解决方案打下基础

作为幕墙和采光顶的基础系统,旭格FWS 50幕墙系统提供极大的灵活度和引人注目的设计选项 – 且优化了加工和安装进程。广泛的系统类型打造多种解决方案,满足多样化的要求,实现各种应用。

整合进型材的通透护栏系统天衣无缝地融入幕墙外立面。无需打断型材即可满足落地窗式开启单元的防护要求和极低的护栏高度,型材可视面宽度保持不变。

这个可视面宽度为50 mm的构件式幕墙系统实现极高程度的设计自由,提供多种压板和幕墙罩盖选项,并能和旭格门、窗、推拉系统组合使用。

经过优化的系统组件保证轻松安全地整合电动组件,如用于自动化旭格门系统或遮阳装置。

旭格通过这个构件式幕墙系统开发生态产品,践行可持续发展。超隔热的旭格FWS 50.SI幕墙系统凭借其可回收特性和极少的毒素含量受到独立的C2CPII研究所与汉堡环境保护促进协会认可,荣获“摇篮到摇篮”(C2C)银奖证书。

了解更多​

ADS 75 HD.HI

旭格ADS 75 HD.HI门系统

旭格ADS HD(高承重)门系统可打造引人入胜的视觉体验。它们赋予每一栋建筑独一无二的个性。该系统尤其为高频率使用的公共建筑提供极大的开启宽度和耐久性。

了解更多​

AWS 75.SI+

旭格AWS 75.SI+窗系统

优化隔热性能、安防水准和加工流程

结构深度为75 mm的旭格AWS 75.SI+超隔热窗系统作为旭格AWS窗系统平台的一部分提供多样化的节能建筑外立面解决方案,满足不同应用需求。这个超隔热窗系统可按建筑设计要求作为洞口窗、带状窗、幕墙塞窗或与旭格门系统组合使用。

对开发商和建筑师还有另一项优势,该窗系统能实现多种开启类型,如内倾推拉、上亮下悬及垂直摆扇。

作为系统平台的组成部分,该窗系统提供众多的型材产品,例如组角竖框、结构竖框、对称和不对称竖框,此外还有各种设计类型以及更多与其他旭格产品的组合方案,例如与旭格遮阳系统或旭格通风系统组合。

这个引领未来的扩展系统基于“从摇篮到摇篮”(C2C)概念 — 适用于设计规划可持续发展建筑,使用经过有害物质和回收率检测评估的建筑组件:原材料制成的产品在使用寿命到期后经过回收能重新作为高品质材料循环使用。旭格AWS 75.SI⁺窗系统通过了汉堡环境保护促进协会(EPEA)的检测,符合美国C2C产品创新研究所颁布的现行C2C标准并获得了银奖证书。

了解更多​

AD UP 75

旭格AD UP 75门系统

普遍适用于使用频率极高的商建楼宇大门和注重设计的入户门

旭格AD UP 75门系统将良好的隔热性能与极高的稳定性相结合,结构深度为75 mm,为高端住宅和商建项目提供极高的功能保障,满足所有要求。

凭借突破性的结构原理和模块化密封胶条系统,旭格AD UP 75为铝合金门系统设定隔热、水密性、承重能力和耐久性新标准。广泛的五金和设计选项帮助打造时尚的门系统解决方案,满足生活工作所有领域的各种要求。该门系统能与门通讯系统及门禁出入控制系统完美组合。

了解更多​

AWS 65 BS

旭格AWS 65 BS窗系统

全新隐扇窗系统解决方案,结构深度65 mm。

旭格AWS 65 BS窗系统与旭格AvanTec及旭格TipTronic隐藏式五金件组合,满足设计和便捷的最高标准。

了解更多​

AF UDC 80

旭格AF UDC 80幕墙系统

动态单元幕墙,极大的设计自由

旭格AF UDC 80动态单元幕墙是旭格AF UDC 80铝合金单元幕墙系统平台的组成部分。凭借经检测的可升级配件,这个动态幕墙系统为建筑师、开发商和加工商轻松打造单元结构的建筑项目,并基于有效的规划和加工实现广泛应用并提供多种设计选择。

凭借其灵活性和最大的系统安全性,完美安装系统组件,适用于为项目定制的单元幕墙结构。

另一项优势是提供极大的设计自由空间。整个系统系列包括各种外框设计类型。连贯的型材可视面为幕墙实现最大通透效果。

可选罩盖设计类型,从外观上可降低可视面宽度 — 同时保留极高的承重负荷结构。可实现大规格的单元尺寸与极高承重。

不透明区域可使用不同的金属板、打印玻璃和天然石为建筑幕墙实现个性化设计:不同材料可平齐或悬挂分布,通过系统连接组件实现平面进出关系。

可整合隐藏式抗风织物遮阳系统旭格AB ZDS减少建筑制冷负荷 — 嵌入型材的导轨为幕墙外立面实现美观设计。

了解更多​

High level of prefabrication enables precision as well as installation in record time

The façade units were fully prefabricated in the workshop, complete with glazing, gasket levels and mechanical attachments, then delivered to the building site ready for installation. This ensured fabrication was possible in any weather with the best machining quality and easy-to-calculate costs. The high level of prefabrication greatly simplified the construction site logistics, reduced installation times to a minimum and ensured that even an extraordinary building like the Gasometer could be fitted with an attractive, energy-efficient building envelope in a very short period of time. Its incredible installation scenario – with only one metre's width of space between the steel construction and building shell – was handled with confidence. A specially developed track system transported the units, which were up to eight metres tall and two tonnes in weight, precisely around the building before they were craned in at their installation height. The unitised construction method enabled fast, reliable and ultra-precise installation – a key factor for a project of this scale.

A landmark that preserves history and shapes the future

Thanks to the comprehensive renovation, the Gasometer has become a symbol of a new beginning. The building is now the central element of the EUREF Campus, supporting digitalisation, innovative energy use and international meetings with stunning panoramic views over Berlin. The project proves that the architecturally complex re-designing of decommissioned gasometers can be an economical, reliable and sustainable process, while also offering inspiration for the conversion of numerous other industrial buildings that are waiting for their future.