Cradle to Cradle Certified®

57 sistemas Schüco certificados

Construir significa pensar anos à frente. Os edifícios que concebemos hoje determinam como as gerações futuras irão viver e trabalhar. As propriedades que são inspiradas pelos princípios de design Cradle to Cradle® cumprem hoje as normas de amanhã, ao mesmo tempo que funcionam também como um valioso stock de matérias-primas.

A filosofia Cradle to Cradle é a base para o desenvolvimento de produtos circulares na Schüco. Quando se trata de implementar o princípio C2C no sector da construção, a Schüco lidera com 48 sistemas já certificados com o estatuto de Prata. Todos os sistemas com certificação C2C da Schüco estão disponíveis como padrão sem custos adicionais e já cumprem as normas de amanhã. Isto também significa que as propriedades inspiradas no C2C mantêm o seu valor melhor do que os edifícios convencionais.

"Precisamos de repensar a sustentabilidade se quisermos moldar o futuro do nosso planeta de uma forma positiva. Cradle to Cradle pensa em termos de "mais benefícios" em vez de "menos danos". Para tal, C2C pretende produzir produtos inteligentes que circulam infinitamente em ciclos técnicos sem perda de qualidade.
A indústria da construção pode assumir um papel de liderança nesta mudança de paradigma. O sector da construção é responsável por cerca de metade do consumo de material a nível mundial. Devemos usar este facto como uma oportunidade para inovar e impulsionar o desenvolvimento de produtos que sejam verdadeiramente recicláveis".

Professor Michael Braungart, co-fundador do conceito de design Cradle to Cradle

Um conceito revolucionário

A natureza foi a inspiração para o conceito inovador de design dos dois pensadores avançados e laterais, o Professor Michael Braungart e William McDonough. A filosofia C2C considera todos os materiais como sendo nutrientes em ciclos biológicos ou técnicos fechados. Esta abordagem vai muito além das noções convencionais de reciclagem, uma vez que os materiais mantêm a sua qualidade e não há desperdício.
Os produtos e processos de produção Cradle to Cradle requerem um novo pensamento radical e um planeamento abrangente e prospectivo - desde a produção a partir das matérias-primas e da fase de utilização até ao desmantelamento, processamento e reutilização como matéria-prima. Tem de haver provas de que todos os materiais utilizados estão livres de poluentes e são produzidos utilizando energia renovável, para que sejam seguros e não prejudiquem as pessoas ou o ambiente.

Cradle to Cradle Certified® is a registered trademark of the Cradle to Cradle Products Innovation Institute.

Os ciclos desempenham um papel central no conceito Cradle to Cradle. Existe o ciclo biológico para bens consumíveis e o ciclo técnico para bens duradouros. Os bens consumíveis são expostos ao desgaste contínuo durante o seu ciclo de vida e devem, portanto, ser também 100% degradáveis biologicamente. Um plástico biologicamente degradável utilizado como matéria-prima para um produto não representa qualquer risco para o ambiente - circula como um nutriente num ciclo biológico contínuo. Em contraste, os bens duráveis não estão sujeitos a tal desgaste, e isto inclui muitos produtos Schüco. Além disso, muitas das matérias-primas necessárias só estão disponíveis na Terra em quantidades limitadas, pelo que a sua qualidade deve ser consistentemente elevada para que possam ser reintroduzidas no ciclo técnico sem perda de qualidade.

Critérios C2C

A fim de obter a certificação de acordo com a Norma de Produto Cradle to Cradle Certified®, os produtos são avaliados segundo cinco critérios extensivos. Todos os critérios são ponderados igualmente, no entanto, é dada particular importância à saúde material. Se um material contiver substâncias numa lista de proibições, a certificação não será concedida. Em cada critério de avaliação, um dos cinco níveis de certificação pode ser alcançado: Básico, Bronze, Prata, Ouro ou Platina. Os resultados são registados num quadro de pontuação. O resultado global de um produto é baseado no critério mais fraco avaliado.

Saúde dos Materiais

A saúde e segurança dos seres humanos e da natureza devem ser garantidas. Para tal, os fabricantes devem registar as substâncias e avaliar a sua toxicologia, aderir a valores-limite e substâncias proibidas, e substituir as substâncias problemáticas.

Reutilização de materiais

Os fabricantes são obrigados a fabricar produtos com elevado potencial de reutilização. Para tal, é necessário fornecer provas de boa reciclabilidade, encorajar uma elevada proporção de matérias-primas secundárias e implementar processos de devolução.

Energia renovável

O objectivo é a utilização de energias renováveis. Para este fim, os fabricantes devem registar as emissões de gases com efeito de estufa, utilizar energias renováveis para a produção e posterior processamento ou equilibrar as emissões causadas pelo consumo de energia com certificados.

Gestão da Água

É importante ter uma abordagem justa e consciente da gestão da utilização da água. Isto requer uma estratégia de gestão responsável da água, auditorias da água e a eliminação dos problemas de abastecimento e qualidade da água.

Equidade social

A dignidade humana e a integridade dos sistemas naturais devem ser respeitadas. Para tal, é necessário realizar auditorias internas ou de terceiros, corrigir os problemas sociais na cadeia de abastecimento e implementar estratégias de impacto positivo.

Sistemas Schüco com certificações Cradle to Cradle

Sistemas Schüco com Certificação Silver

48 sistemas Schüco têm certificação C2C Silver: 31 sistemas de janelas, sete sistemas de mulhões/transom, sete sistemas de portas e três sistemas de sombreamento solar. Pode descarregar o certificado e a nossa ficha de produto (pdf, 156,2 KB) aqui.

	Janelas	Façades	Portas	Sun Shading
Produtos	AWS 50 NI	FWS 35 PD.HI	AD UP 75	ALB large louvre blades passive
	AWS 57 RO	FWS 50.SI	AD UP 75 BL	ALB C-/Z-louvre blades
	AWS 65	FWS 50 S.SI	AD UP 90	CSB (Concealed Shaped Blind)
	AWS 65 RL	FWS 50 SG.SI	AD UP 90.SI
	AWS 65 SL	FWS 60.SI	ADS 70 HD
	AWS 65 MC	FWS 60 SG.SI	ADS 75 HD.HI
	AWS 65 BS	AF UDC 80	ADS 90 FR 30
	AWS 65 WF
	AWS 70.HI
	AWS 70 RL.HI
	AWS 70 SL.HI
	AWS 70 ST.HI
	AWS 70 BS.HI
	AWS 70 WF.HI
	AWS 75.SI+
	AWS 75 RL.SI+
	AWS 75 BS.HI+
	AWS 75 BS.SI+
	AWS 75 WF.SI+
	AWS 90.SI+
	AWS 90 BS.SI+
	AWS 120 CC.SI
	AWS 65 VV
	AWS 70 VV.HI
	AWS 75 VV.SI+
	AWS 90 VV.SI+
	AWS 90.SI UZD
	AWS 75 SI+ RAG
	AWS 65 NL
	AWS 90 AC.SI
	AWS 120 AC,SI

Sistemas Schüco com Certificação Bronze

Nove sistemas Schüco têm a certificação C2C Bronze. Estes são dois sistemas de janelas, três sistemas de fachada, três sistemas de correr e um sistema de porta. Pode descarregar a certificaçao e a nossa ficha de produto (pdf, 157,5 KB) aqui.

	Janelas	Façades	Sistemas de correr	Portas
Produtos	AWS 114.SI	FWS 60 CV	ASS 77 PD.HI manual	ADS 90 FR 90
	AWS 114 SG.SI	AF UDC 80.HI	ASE 60
		AF UDC 80.SI	ASE 80.HI

"Desde o início do século, temos vindo a concentrar-nos na questão de como poderão ser as soluções arquitectónicas para edifícios sustentáveis. Desde então, as nossas considerações têm ido muito além da questão central original da eficiência energética: a crescente escassez de recursos exige uma consideração holística dos edifícios no seu ciclo de vida.

Em 2008, a DGNB (German Sustainable Building Council) desenvolveu a sua norma de certificação, e com ela o sistema mais abrangente até agora para a construção sustentável no contexto dos aspectos ecológicos e socioculturais. Temos vindo a trabalhar activa e formativamente com o conselho consultivo do produto desde a sua fundação. Desta forma, temos vindo a concentrar-nos no tratamento responsável dos recursos desde uma fase inicial. Uma ideia central a este respeito é a circulação em circuito fechado dos produtos de construção.

O conceito de design Cradle to Cradle combina estes princípios num único sistema. Para nós foi, portanto, um passo lógico aplicar a norma C2C aos nossos sistemas de janelas e fachadas modulares e projectá-los para serem adaptáveis e recicláveis".

Professor Winfried Heusler, Vice-Presidente Sénior, Schüco International KG

Fachadas Cradle to Cradle certificadas

Planeamento sustentável tornado simple

Cada edifício é único. Os arquitectos e projectistas necessitam, portanto, de soluções que lhes permitam planear e configurar os seus projectos de construção de uma forma flexível. O sistema modular da Schüco é a base ideal para criar combinações individuais de sistemas de janelas, portas e fachadas - e manter o controlo total dos custos e da qualidade no processo.

A Schüco obteve a certificação Bronze C2C para o seu sistema modular já em 2016. Isto significa que os artigos certificados podem ser utilizados para montar toda a linha de produção com a norma C2C Bronze. O sistema modular C2C tem a certificação Silver desde 2018. 48 sistemas estão agora certificados com o elevado padrão Prata C2C.

SchüCal: Software de desenho SchüCal introduz o sistema modular na prática moderna de planeamento, permitindo combinações individuais de janelas, portas e fachadas para obter a verificação C2C. A SchüCal também verifica rapidamente todos os sistemas Schüco com certificação Silver para ver se existe uma configuração compatível com C2C. Ao toque de um botão, gera declarações de produtos ambientais, cálculos de valor U e declarações de desempenho CE. Isto dá aos promotores de fachadas e arquitectos total liberdade de concepção e fiabilidade para o planeamento de um envelope de construção sustentável.

Building Certification: C2C-certified products are viewed positively by the LEED and DGNB (German Sustainable Building Council) building certification systems. Moreover, the certification can be used as a supporting document in many other green building standards. Schüco supports architects, investors and fabricators with detailed documentation on the current certificates.

Os primeiros edifícios

O primeiro edifício de inspiração C2C na Alemanha é a sede da RAG no sítio do Património Mundial da UNESCO da mina de carvão Zollverein em Essen. Está equipado com o sistema de janelas de alumínio Schüco AWS 75.SI+ com certificação Silver. As janelas individuais são concebidas para que possam ser totalmente recicladas se o edifício for demolido ou convertido, tornando realidade uma fachada de resíduos zero.

Saiba mais sobre a história por detrás da RAG headquarter.

Sustentabilidade claramente documentada

Informes de sustentabilidade

Com base nas directrizes da norma internacionalmente estabelecida da Global Reporting Initiative (GRI), os nossos informes de sustentabilidade fornecem informações sobre como a sustentabilidade é organizada na Schüco, equilibra as actividades económicas, ecológicas e sociais da empresa, e define objectivos para o futuro.

Sustainability report 2019/2020 (pdf, 4,7 MB) Sustainability report 2017/2018 (pdf, 843,0 KB)

A nossa motivação, a nossa contribuição

Prospectos Sustentabilidade

Find out more about the sustainability measures Schüco is undertaking to tackle the global challenges of our time.

C2C-Brochure (pdf, 2,9 MB)