Private Home Werther

Staged renovation of old farmhouse

A private home in a quiet, rural location – this is an aspiration for many people. For the Johanning couple, this dream has come true with the renovation and modernisation of an existing property in the district of Gütersloh. They fell in love not only with the idyllic surroundings and generous plot, but also the existing farmhouse building itself, which was built in 1802. The floor plan, the fabric of the building, and the room layout offered a perfect foundation for a staged renovation.

项目案例详情

建筑类型 私人住宅
旭格系统 LivIngSlide AWS 75.SI+ LivIng
特征 翻新改造 BREEAM认证
地点 Werther, Germany
竣工时间 2023
建筑师 -
专业公司 -
图片版权 © Carmen Wolf

A focus on the façade and windows

Firstly, the clients established which tasks should be tackled immediately and which could be postponed until later. The energy-saving renovations stood at the very top of their list. As the roof had already been insulated in the 1990s, energy consultants instead concentrated on the façade and the windows. To begin with, insulating material was blown into the hollow layer between the double-skin masonry. However, before the windows on the ground floor and first floor could be renewed, the couple had to commit to an extensive re-construction of the ground floor. And so, step by step, the charming structure became their own personal dream house.

“Our initial aim was to design the 135 m² ground floor as a contemporary living space for ourselves. While doing this, we wanted to preserve the character of the building as much as possible. Although renovation and conversion measures had already taken place in the last two centuries, many structural and interior design elements remain unchanged. We didn't want to lose this atmosphere.” 

Client

DEMO Bild | Description Alterantive-Text

Inspired by the existing architecture

The floor plan of the ground floor was not changed, just minor adjustments were made. Likewise, the windows were also designed in keeping with the original style of the building. The aim was not only to provide the living and working environments with plenty of natural light, but also to prioritise barrier-free access to and views of the garden. For this reason, a structural engineer was consulted to create three openings for larger windows and doors with a high proportion of glass for the dining and living room on the south-facing garden side.

Energy-efficient windows

Along with light and visibility, energy efficiency was the key design requirement when choosing the windows.Throughout the property, the clients opted for white, highly thermally-insulated PVC-U windows and doors from Schüco with triple glazing. The profile construction used for the windows was Schüco LivIng 82 AS. With a basic depth of 82 mm, the 7-chamber system with a rebate gasket achieves superb thermal insulation values.The replacement of the windows was quick and uncomplicated. To match the original appearance of the house, the majority of the façade openings retained their original size and the new windows were designed with surface-applied glazing bars in keeping with the look of the old windows.

Uninterrupted view to outside

The masonry openings were expanded accordingly for the south-facing panoramic units, a lift-and-slide door and a fixed light. Here, the clients purposely decided against the glazing bar design, so that nothing interrupts the view to the outside. The new lift-and-slide door from the Schüco LivIngSlide Panorama construction also allows barrier-free access from the living room to the terrace. Fitted with a wide window sill seat, the large panoramic fixed light in the dining room was designed as a quiet space with views across the garden.

DEMO Bild | Description Alterantive-Text

Easy-access double-leaf door

It was also possible to create an additional masonry opening for the dining room, again on the terrace side, for a barrier-free double-leaf door which, with its surface-applied glazing bars, in turn creates a visual connection to the smaller glazing bar windows. This results in the two panoramic constructions being almost framed by glazing bar units. A harmonious exterior appearance is therefore created, which mirrors the character of the building and impresses with a new light grey render.

Comfortable living atmosphere

Inside the property, the light-flooded rooms, underfloor heating laid on new screed and oak parquet flooring create comfort and cosiness. In the living and dining areas, reclaimed dark-wood ceiling beams create a deliberate contrast to the otherwise light spaces. At the same time, they serve as visual connecting elements to the new thermally-insulated double-leaf entrance door which, just like the old existing door, is also made of wood.

Energy efficiency for sustained value retention

After almost two and a half years of reconstruction and modernisation work, the clients are now able to enjoy their new home. With the newly designed bathroom, a guest WC, the bedroom with a dressing room, a small office and the kitchen area with the adjoining dining and living room, the ground floor currently offers more than enough space for the couple. The interior construction on the first floor will take place when required. The second upper floor with pointed gable area, has been rented out. The replacement of the windows in this rented residential space and a new roof covering are part of the medium-term renovation plan. However, in the short-term, additional energy-efficient renovation work is planned, which aims to further reduce the carbon footprint of the building: The former oil-fired heating will be replaced with a heat pump. This will then be powered by electricity from a PV system which has already been installed on the property. 

产品信息

LivIngSlide

旭格LivIngSlide提升推拉系统

创新的提升推拉系统 – 最高性能,并采用经济化生产方式

旭格新型提升推拉系统将最大化的加工和装配效率与高标准的舒适性和设计融为一体。

基于旭格的LivIng系统尺寸,旭格的LivIngSlide创新型提升推拉系统将窗框的基本结构深度设计为82 mm。系统的这种兼容性方便使用大量配件型材,如玻璃条和其他玻璃配件。统一的系统尺寸可以确保根据接口情况轻松、灵活的规划和设计。零件种类的显著减少,可以降低支出和库存容量占用。

从设计方面来看,这种新型提升推拉系统也带来了很多优势,如在窗框中将钢加固设计为封闭式矩形断面管。这显著增加了结构的稳定性,并允许主要部件构造加窗框的重量最高达到400公斤。

旭格LivIngSlide提升推拉系统的一项特殊优势:窗框中经厂家轧制处理且可焊接EPDM的玻璃密封。即便焊接之后,也可保障柔软内侧,因此该区域可提供最佳的密封性。此外,窗扇和外框之间有数层环形密封,能可靠地减小拉伸和冷凝。为了防止滑架倾斜,滑架支架可用于安全定心和加固。

新型提升推拉系统的另一项优势是极具吸引力的外观。平齐设计避免了常见的固定件间隙,并实现了现代化的线条,同时易于清洁。狭窄的中心点可确保最大化的光线入射。旭格LivIngSlide提升推拉系统融入了旭格色彩方案,有多种设计可选。

了解更多​

AWS 75.SI+

旭格AWS 75.SI+窗系统

优化隔热性能、安防水准和加工流程

结构深度为75 mm的旭格AWS 75.SI+超隔热窗系统作为旭格AWS窗系统平台的一部分提供多样化的节能建筑外立面解决方案,满足不同应用需求。这个超隔热窗系统可按建筑设计要求作为洞口窗、带状窗、幕墙塞窗或与旭格门系统组合使用。

对开发商和建筑师还有另一项优势,该窗系统能实现多种开启类型,如内倾推拉、上亮下悬及垂直摆扇。

作为系统平台的组成部分,该窗系统提供众多的型材产品,例如组角竖框、结构竖框、对称和不对称竖框,此外还有各种设计类型以及更多与其他旭格产品的组合方案,例如与旭格遮阳系统或旭格通风系统组合。

这个引领未来的扩展系统基于“从摇篮到摇篮”(C2C)概念 — 适用于设计规划可持续发展建筑,使用经过有害物质和回收率检测评估的建筑组件:原材料制成的产品在使用寿命到期后经过回收能重新作为高品质材料循环使用。旭格AWS 75.SI⁺窗系统通过了汉堡环境保护促进协会(EPEA)的检测,符合美国C2C产品创新研究所颁布的现行C2C标准并获得了银奖证书。

了解更多​

LivIng 82

旭格LivIng窗系统

旭格LivIng —— 新一代开创性的PVC-U系统

基于双系统技术的旭格LivIng窗系统实现简单、高效、灵活的加工与安装。同时满足舒适和安防的极高要求,并提供多样化的设计选项。

旭格LivIng系统为钢加固型材系统设定节能新标准。得益于双系统结构,槽口密封胶条和中间密封胶条,这个创新的7腔型材结构PVC-U系统以82毫米的系统结构深度实现卓越的隔热性能。得益于中间密封胶条,系统达到ift罗森海姆门窗技术研究所规定的被动房标准。

旭格LivIng窗系统整合了首个焊接式密封胶条。采用有弹性的焊接材料,为单元转角区域提升密封性能,同时打造封闭美观的转角设计,不带坚硬的密封角。耐用的环保材料为产品的整个使用周期保障极强的密封性。

旭格LivIng系列设计三种扇框轮廓 —— Classic,Rondo和Viva;此外,还提供多种不同的连接件和补充型材。无论是私人住宅还是商务楼宇、新建项目还是翻新改造,双系统都能满足任何客户的个性化要求。

PVC薄膜系列旭格UnlimitedFinish与旭格TopAlu提供多种色彩选项。基础型材也可以配置不同颜色,适配表面喷涂设计。

白色型材搭配现代感的银灰密封胶条,覆膜型材可与黑色密封胶条组合。

了解更多​