ROMA KG

Sun shading and façade create visual harmony

The Plant 4 newbuild, located at sun shading manufacturer Roma's premises in Bavaria's Swabia region, demonstrates just what high quality can look like in terms of appearance and durability. The textile sun shading system is seamlessly integrated in the Schüco unitised façade, creating a harmonious unit. The sun shading blind cannot be seen when open but, when lowered, supports the high-quality design of the façade with its colour scheme and transparency.

项目案例详情

建筑类型 工业与制造
产品 幕墙 通风 遮阳 安防 楼宇自控
旭格系统 AWS 75 BS.HI+ ADS 75 HD.HI AF UDC 80 TipTronic SimplySmart AWS 75.SI+ ADS 80 FR 30 FWS 60.HI
特征 新建建筑 智能建筑
地点 Burgau, Germany
竣工时间 2021
建筑师 ALEA Architektur GmbH
专业公司 Iso-Fensterbau GmbH,Siegfried Wölz Stahl- und
图片版权 © Jochen Helle

Newly built production hall

The company premises of Roma KG are embedded in a modern landscape architecture with a pond area, flowerbeds and grass lawns criss-crossed with walkways. This is where Plant 4, the new 10,000 m² production hall, has been constructed for the manufacture of attachment systems for roller shutters, external blinds and textile screens. The upper floor of the industrial newbuild also contains around 50 workspaces, a "floating office" with a further six workspaces for the plant management team, a kitchenette and a conference room. In the car park in front of the plant there are rusty brown-coloured shelters made of Corten steel, as well as a bistro for visitors and employees. They create a striking contrast to the anthracite grey of the plant façade. 

Schüco Showroom Berlin

Perfect shading in the office

Generous, double-storey glazing on the south and west side allows maximum daylight into the offices behind. When it is very sunny, the textile screens on the outer façade can be lowered to shade the workspaces and combat overheating. "The textile sun shading system reduces bothersome glare on the monitors." At the same time, it allows views to the outside to be retained even when the sun shading is lowered," says Dr Mathias Klaiber, Head of Textile Screen Development at ROMA. "It was important to us to have a harmonious, high-quality design for the outdoor area. That's why we kept the sun shading and the façade in the same colour. So when the sun shading is closed, the building has a uniform look. The textile blind also looks calming and even, so fits in perfectly with the appearance of the façade. 

Retracted until almost completely concealed

The textile sun shading system which is fully integrated in the façade is the Schüco Aluminium Blind Zip Design Screen (AB ZDS). The textile blind runs on narrow guide tracks and is integrated in the load-bearing system of the façade. Both the integrated zip technology and the textile fabric of the sun shading were produced by Roma. The fabric used on the Plant 4 newbuild is in the Serge 5% design in coal / coal with 5% transparency. The Schüco façade units are in the matching RAL colour 7021 Black Grey matt. On cloudy days or as required, the sun shading can be fully retracted and is almost completely concealed. Another benefit of the external sun shading system is its high level of weather resistance. It additionally offers stability in wind speeds of up to 25 metres per second – this corresponds to 9-10 on the Beaufort scale. Furthermore, it is easy to maintain and resistant to tearing.

产品信息

AWS 75 BS.HI+

旭格AWS 75 BS.HI+窗系统

高隔热隐藏式窗扇系统,满足高端的设计要求

凭借卓越的隔热性能和不外露的纤细扇轮廓设计,旭格AWS 75 BS.HI+ (高隔热隐扇系统)保证最大程度的通透性,满足极高的建筑要求。

铝合金隐扇系统是旭格AWS窗系统系列的组成部分,结构深度75 mm,在功能、能效和设计方面都具有出众的特征。

系统具有极高的灵活性,打造美观的设计解决方案,满足不同建筑要求,可作为洞口窗、带状窗或塞窗整合进旭格幕墙系统,也可作为“悬窗”。

多种开启类型包括平开、内开内倒及下悬上亮。

这个隐扇系列的另一项优势是系统平台提供多种型材产品,例如组角竖框、结构竖框、对称和不对称竖框,或扇型材带TipTronic等。可为多种开启类型安装旭格TipTronic SimplySmart嵌入式电动五金件。

该系统为规划和设计灵活度设定新标准,打造节能而美观的建筑外立面。

了解更多​

ADS 75 HD.HI

旭格ADS 75 HD.HI门系统

旭格ADS HD(高承重)门系统可打造引人入胜的视觉体验。它们赋予每一栋建筑独一无二的个性。该系统尤其为高频率使用的公共建筑提供极大的开启宽度和耐久性。

了解更多​

AF UDC 80

旭格AF UDC 80幕墙系统

动态单元幕墙,极大的设计自由

旭格AF UDC 80动态单元幕墙是旭格AF UDC 80铝合金单元幕墙系统平台的组成部分。凭借经检测的可升级配件,这个动态幕墙系统为建筑师、开发商和加工商轻松打造单元结构的建筑项目,并基于有效的规划和加工实现广泛应用并提供多种设计选择。

凭借其灵活性和最大的系统安全性,完美安装系统组件,适用于为项目定制的单元幕墙结构。

另一项优势是提供极大的设计自由空间。整个系统系列包括各种外框设计类型。连贯的型材可视面为幕墙实现最大通透效果。

可选罩盖设计类型,从外观上可降低可视面宽度 — 同时保留极高的承重负荷结构。可实现大规格的单元尺寸与极高承重。

不透明区域可使用不同的金属板、打印玻璃和天然石为建筑幕墙实现个性化设计:不同材料可平齐或悬挂分布,通过系统连接组件实现平面进出关系。

可整合隐藏式抗风织物遮阳系统旭格AB ZDS减少建筑制冷负荷 — 嵌入型材的导轨为幕墙外立面实现美观设计。

了解更多​

TipTronic SimplySmart

旭格TipTronic SimplySmart五金件

隐藏式机电五金件,使噪音最小化,实现最大开启宽度

旭格TipTronic SimplySmart为隐藏式电机驱动技术设定新标准。这个五金件系列不仅拥有市面上静音效果最佳的旭格驱动电机,还提供经过检测的全套系统组件,包括驱动器、五金件和型材。此外,扩大的开启宽度和灵活的单元尺寸使旭格TipTronic SimplySmart几乎可用于所有旭格窗系统,并提供多种开启类型。

这种极其安静无声的五金件系列集成在楼宇自动化系统中,可满足商业和住宅建筑中对能源效率、舒适性和安全性的各种要求。

旭格TipTronic SimplySmart使用模块安全锁提供多个锁点,使防盗等级升至WK2(RC2)。除了整合安防等级2级的软件防夹保护装置,旭格还提供一种带传感条的防夹装置,与窗框的任何细微接触都能让其作出反应,使安防等级达到3级和4级。

机电五金系统具有节能功能且应用广泛,例如:空隙通风、时间通风和夜间冷却。

“吊桥”式开放方式下开启宽度为500毫米至750毫米,日常通风时可为用户提供较高的舒适感。

了解更多​

AWS 75.SI+

旭格AWS 75.SI+窗系统

优化隔热性能、安防水准和加工流程

结构深度为75 mm的旭格AWS 75.SI+超隔热窗系统作为旭格AWS窗系统平台的一部分提供多样化的节能建筑外立面解决方案,满足不同应用需求。这个超隔热窗系统可按建筑设计要求作为洞口窗、带状窗、幕墙塞窗或与旭格门系统组合使用。

对开发商和建筑师还有另一项优势,该窗系统能实现多种开启类型,如内倾推拉、上亮下悬及垂直摆扇。

作为系统平台的组成部分,该窗系统提供众多的型材产品,例如组角竖框、结构竖框、对称和不对称竖框,此外还有各种设计类型以及更多与其他旭格产品的组合方案,例如与旭格遮阳系统或旭格通风系统组合。

这个引领未来的扩展系统基于“从摇篮到摇篮”(C2C)概念 — 适用于设计规划可持续发展建筑,使用经过有害物质和回收率检测评估的建筑组件:原材料制成的产品在使用寿命到期后经过回收能重新作为高品质材料循环使用。旭格AWS 75.SI⁺窗系统通过了汉堡环境保护促进协会(EPEA)的检测,符合美国C2C产品创新研究所颁布的现行C2C标准并获得了银奖证书。

了解更多​