“触感与数字化互不矛盾。”

Christian Labonte|在英戈尔施塔特奥迪公司负责设计通讯和战略项目。

表面修饰愈加平滑、耐用、富有光泽。真实的触感是否还有价值 — 尤其是在汽车设计中？

产品的触觉品质连同其表面修饰、开关、执手和显示屏放大我们的情感回应。对汽车产品而言，触觉感知是具有特殊价值的一个要素。想象一下车展上推出了一款新车， 一个好奇的观众除了“攫取”这辆车并无其他体验的途径，因为他们直观地想通过碰触去体会自身所处的环境。他们坐在车内，感受一切。作为一个品牌，我们也想通过优化车内品质来履行实现一流车身设计的承诺。这包括所有材料、车表面修饰和所选的颜色组合。符合人体工效的设计也扮演着重要角色 — 在这方面触觉感知能帮助提升操作品质。比如司机使用触屏设定车内温度，用户在显示屏上接收信息。此外还能提供近在咫尺的震动提示作为触觉反馈。这些简化我生活的附加价值通过细节让我在车内倍感安心，也增强了我与车之间的情感联系。

数字化vs实体事物：您如何在工作中达到二者的平衡？

数字化能在诸多领域简化我们的生活，因为它能使我们获取知识并由此做出决定。同时，我感觉到这样一种趋势，面对数字化的无所不在，人们都追求模拟体验和片刻的感官享受。手工制品重新掀起热潮，尤其是当它们拥有一个感染力极强的背景故事，你可以了解到所使用材料生长或制造的来源地，经过何人之手如何耕作出来。独一无二的碳平衡产品最受追捧。用户界面就是一个具体例证。竞争对手都将屏幕做成具有表现力的独立单元。与之相反，我们将其整合进车内，类似为人熟悉的仪表板。从前的内饰位置现在安装了触屏。你可以说我们在追求一次细微的变革。

过去受到好评的独立款式是否会继续存在？还是说一切都将变得统一，可互相交换？

当然那些旧款车会继续保留。设计备受重视，它的价值也不断在提升。电动车的出现使技术准入门槛较之从前相比降低了许多。短时间内出现了许多新的竞争者。因为一家企业不需要100年的汽车工程经验就能具有竞争力。设计是区别于其他竞争对手的必要因素 — 当然也包括企业经营的产品系列 — 为了给客户提供意想不到的附加价值。简而言之，这关乎创造品牌故事的持久性和延续性。

您使用哪些参数开发设计语言，赋予奥迪身份特征？数十年来，我们聚焦能使奥迪品牌脱颖而出的设计特征。

作为一个全轮驱动的汽车品牌，我们采用外观强劲的拱形轮毂装饰罩突出四驱驾驶，使“科技带动创新”清晰可见。散热护栅也是奥迪品牌重要特色之一，用以区分A、Q和R系列车型。除了内燃机车行业，奥迪的e-tron — 也就是电动车车型也具有和其他品牌区分的设计特征。

在建筑设计中，对全景和无限视野的憧憬正日益增加影响。这在汽车设计中，又是如何体现的呢？

如果你看一下近几年的概念车，会发现它们总是展现了品牌未来的一小部分。以通透为特色的概念代表了对未来的积极感受，这在量产车中也能见到。尤其是通过汽车天窗来创造通透，传达着开放和光亮的印象。到那时，汽车将成为休憩放松的地方。

在您所处环境/自然中所接触到的事物中，哪一件最打动您？

自然和经久不变的物质使我着迷。作为一个经过培训的家具工匠兼工业设计师，我对木材有强烈的偏爱。多年前，我在地中海畔散步时发现了一大块形状独特的浮木。它来自一颗针叶树，在水里浸泡了数月之久， 变得奇形怪状。这激发了我的想象力，仿佛在木头的纹理中看到了不同的面孔和动物。基本上，工业无法制造出这样的东西 — 这也是件好事。重要的是，这些事物都有自己的故事，让我与它们产生情感联系。

室内与室外的衔接过渡在您的居家生活或工作中扮演着怎样的角色？与自然建立情感联系对您有多重要？

自然给予我内心的平衡。我人生的头一个十年在城市环境中度过 — 我在杜塞尔多夫附近的莱茵兰长大，在鲁尔区上学，也曾在英戈尔施塔特市中心附近生活过。然而两年前我们搬到了乡下。在那里，自然是我家庭生活的重要组成部分。对一切的体验都更为强烈：四季、阳光、雪、风、气温等。相反的，城市是启发灵感和社交互动的重要场所。另一个实例是我在奥迪的办公场所。大约在一年半前，拥有400人的整个设计团队搬到了全新的设计中心。这栋楼是由德国gmp（Gerkan, Marg und Partner）建筑师事务所设计的，对建筑技术和安防的要求极高。为了在最好的环境中设计车型，我们需要极大的模型大厅，同时要保证机密性。结果他们设计了一整栋反光玻璃大楼，实现最大通透度也保障了最高的安防水准。在室内能感受到完全的开放，并与周边环境相融。日落时常让我们凝神屏息，心驰神往地看着地平线。这自然给予我们幸福感。

您欣赏风景的 最佳场所是哪里？

是我刚提到的乡村住宅。在晴朗的日子里，我能从花园里看到楚格峰。从朝南的房间我的视线能越过慕尼黑望到基姆高山脉。对我而言，这都是非常特殊的时刻。