Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_13_2014

62 news and products13 reddot und iF Auszeich- nungen für LightSkin und AvanTec SimplySmart reddot and iF awards for LightSkin and AvanTec SimplySmart Schüco hat in diesem Jahr den reddot und den iF gewonnen– bei- de Male mit den gleichen Produk- ten: der Fenster- und Fassaden- beleuchtung Schüco LightSkin powered by Zumtobel und dem verdeckt liegenden Beschlag Schüco AvanTec SimplySmart. Juriert aus insgesamt 3.249 Einreichungen konnten beide Produkte beim renommierten iF product design award in der Kategorie buildings überzeugen. Zu den Bewertungskriterien der Jury gehörten beispielsweise Ge- staltungs- und Verarbeitungsqua- lität, aber auch Innovationsgrad, Funktionalität, Umweltverträg- lichkeit und Sicherheit. Das 40-köpfige Expertengre- mium des reddot award hat entschieden: die Fenster- und Fassadenbeleuchtung Schüco LightSkin powered by Zumtobel und der verdeckt liegende Be- schlag Schüco AvanTec Simply- Smart erhalten beide das begehr- te reddot-Qualitätssiegel. Juriert aus insgesamt 4.815 Einreichun- gen aus 53 Nationen konnten beide Produkte mit ihrer hohen Designqualität überzeugen. This year, Schüco has won the red dot and the iF award – both times with the Schüco LightSkin powered by Zumtobel window and façade lighting and the con- cealed Schüco AvanTec Sim- plySmart fitting. iF product design award: Judged from a total of 3249 submissions, both products impressed in the buildings category. The evalua- tion criteria of the jury included design and fabrication quality, as well as the degree of innova- tion, functionality, environmental friendliness and safety. reddot award: The 40-strong ex- pert jury has made its decision. The Schüco LightSkin powered by Zumtobel window and fa- çade lighting and the concealed Schüco AvanTec SimplySmart fitting will both receive the cov- eted reddot quality seal. Judged from a total of 4815 submissions from 53 countries, both products impressed with their high design quality. ©SchücoInternationalKG,Bielefeld/GER

Seitenübersicht