Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_13_2014

50 13 Kurz betrachtet | projects Kristallen, Lund/SWE | Christensen & Co Architects, Kopenhagen/ DEN Die neue Stadtverwaltung im südschwedischen Lund verbindet die his- torische Altstadt mit dem Westen der Stadt und ist aufgrund ihres kris- tallinen Erscheinungsbildes sowie der ökologischen Bauweise bereits jetzt eine Attraktion. Dazu trägt in erster Linie die Doppelfassade bei, der das System Schüco FW 50+ zugrunde liegt und von einer zweiten Schale aus verstellbaren Glaslamellen umhüllt wird. Die sondergefer- tigten, 50 Zentimeter breiten, 360 Zentimeter hohen und nur 2 Zentime- ter dicken Elemente aus Verbund-Sicherheitsglas werden automatisch gesteuert und sorgen für aktiven Wärmeschutz im Sommer sowie eine optimale Tageslichtzufuhr. Hohe Energieeffizienz und nachhaltige Nut- zungskonzepte machen „Kristallen“ zu einem der umweltfreundlichs- ten Verwaltungsgebäude in ganz Schweden. The new city hall in Lund, southern Sweden, links the historic old town with the west of the city, and has already become an attraction with its crystalline appearance and ecological construction. This is primarily due to the twin-wall façade, which is based on the Schüco FW 50+ system and enveloped by a second skin comprised of adjustable glass louvre blades. The customised units made from laminated safety glass, which are 50 centimetres wide, 360 centimetres high and only 2 centimetres thick, are automatically controlled and ensure active thermal insulation in the summer as well as an optimum supply of daylight. High energy ef- ficiency and sustainable utilisation concepts make “Kristallen” one of the most environmentally friendly administration buildings in all of Sweden. Plac Unii, Warschau Warsaw /PL | Kury owicz & Associates, Warschau Warsaw /PL ©Christensen&CoArkitekter Beim Entwurf des neuen Multifunktionskomplexes Plac Unii ließen sich die Architekten Kuylowicz & Associates vom 1902 errichteten Flatiron Building in New York City inspirieren: Dreieckig ist der Grundriss des fast mittig angeordneten, 21-stöckigen Bürohochhauses, spitzwinklig seine zum Platz der Plac Unii hin orientierte Gebäudeecke. Eine weitere Ge- meinsamkeit: Das Hochhaus ist ohne hervorstehenden Sockelbau, der jedoch, anders als beim New Yorker Vorbild, in den ersten fünf Geschos- sen von zwei Gebäuden umsäumt wird. In ihnen ist eine Shoppingmall untergebracht, der Büroturm wurde an die ING Polska vermietet. Ein zwi- schen den Gebäuden spannendes Glasdach erlaubt die natürliche Belich- tung der rund 15.000 m2 großen Einkaufspassage. Für die Fassaden des Komplexes kamen die Systeme FW 50+ .HI, FW 50+ SG, AWS 70.HI und ADS 70.HI zum Einsatz. For the design of the new multifunctional complex Plac Unii, the archi- tects Kurylowicz & Associates drew inspiration from the Flatiron Building in New York City, which was built in 1902. The floor plan of the almost central 21-storey high-rise office building is triangular, with the acute corner of the building pointing towards the square of the Plac Unii itself. Another common feature is that the high-rise building does not have a protruding base but rather, in contrast to its inspiration in New York, its first five storeys are surrounded by two other buildings. These are home to a shopping mall, while the office tower has been leased to ING Polska. A glass roof which spans the buildings allows natural light to flood into the shopping mall, which covers approx. 15,000 m2 . For the façades of the complex, the FW 50+ .HI, FW 50+ SG, AWS 70.HI and ADS 70.HI were used. ©DanielChrobak.AllerightsreservedKurylowicz&Associates

Seitenübersicht