Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-07-07, 14:53:14 | version 1.32.00
48 13 Kurz betrachtet | projects Internationale Referenzprojekte International Reference Projects Die Schüco International KG unterstützt weltweit Architekten, Planer, Investoren und Bauherren dabei, ihre Ideen zu realisieren. Das Ziel sind immer bessere Energiebilanzen von Gebäuden, gekoppelt mit moderner Architektur. Schüco International KG supports architects, planners, investors, and building contractors worldwide. The aim has al- ways been to improve the energy balance of buildings, while meeting the demands of contemporary architecture. Kurz betrachtet In Brief GasOil, Spišská Teplica/SK | Peter C. Abonyi, Ružomberok/SK Das neue, von Architekt Peter C. Abonyi realisierte GasOil Verwaltungsge- bäude liegt in einer kleinen Gemeinde in der landschaftlich reizvollen Ost- slowakei zwischen Hoher und Niederer Tatra. Das Gebäude gliedert sich in zwei Teile: Die Büros sind in einem mit Stahlpaneelen verkleideten kubi- schen Baukörper untergebracht. Ein Restaurant und weitere Serviceberei- che heben sich als ein mit Holzpaneelen verkleiderter Rundbau vom Ver- waltungstrakt ab. Für Glaswände und Panoramafenster kam durchgängig das System FW 50+ SG zur Anwendung. Für die individuell öffenbaren Büro- fenster wählten die Planer das System AWS 102. Das Projekt erhielt in der Slowakei mehrere Auszeichnungen, u.a. als „Gebäude des Jahres 2012”. The new GasOil administration building designed by architect Peter C. Abonyi is located in a small municipality set in picturesque Eastern Slo- vakia between the High and Low Tatras. The building is divided into two parts. The offices are housed in a cubic building structure which is clad in steel panels. Clearly distinguished from the administration wing, a res- taurant and other service areas are located in a round structure clad with wood panels. The FW 50+ SG system was used throughout for glass walls and panoramic windows. For the office windows, which can be opened individually, the developers opted for the AWS 102 system. The project has won several awards in Slovakia, including “Building of the Year 2012”. ©VladimirYurkowic Der Campus der norwegischen Universität Sogn og Fjordane wurde nun um einen Neubau erweitert, der als Bindeglied für die bestehenden Cam- pusbauten gedacht ist und die wichtigsten Infrastrukturen wie Büros, Bibliothek und Hörsäle beherbergt. Eine Metallpaneelfassade bildet die äußere Hülle des in den Hang eingebetteten Gebäuderiegels. Fenster- bänder mit dem System AWS 70.HI betonen die Horizontale der Fassade. Ausblick auf die Landschaft bietet die Glasfront in den beiden obersten Ebenen der Talseite. Wie schon beim zurückgesetzten Haupteingang wurde hier das System FW 50+ .HI verwendet. Für einzelne Fenster und Türen im Eingangsbereich und in der Paneelfassade kam das System ADS 70.HI zum Einsatz. The campus of the Sogn og Fjordane University College has now been extended with the addition of a new building, which is intended as a con- necting link for the existing campus buildings and houses the most impor- tant parts of the infrastructure such as offices, a library and lecture halls. A façade made from metal panels forms the outer envelope of the new build- ing wing, which is nestled in the hillside. Ribbon windows implemented us- ing the AWS 70.HI. HI system emphasise the horizontal of the façade. The two highest floors on the valley side feature a glass front, which offers a view of the landscape. As with the recessed main entrance, the FW 50+ .HI system was used here. The ADS 70.HI system was used for individual windows and doors in the entrance area as well as in the panel façade. Universitätsgebäude Missing Link, Sogndal/NOR | Arkitektgruppen Lille Frøen as, Oslo/NOR ©PålAndresen/Arkitektgruppenlillefrøen