Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_13_2014

2 Zeit | Titelthema13 „Raum und Zeit sind nicht Zustände, unter denen wir leben. Raum und Zeit sind Denkweisen, die wir benutzen.“ Albert Einstein Mit der profile13 begeben wir uns auf die Suche nach der Verbindung von Raum und Zeit, der Bedeutung von Architektur als bebautem Raum und ihrem Wirken in und mit der Zeit. “Space and time are not conditions in which we live, they are simply modes in which we think.” Albert Einstein In profile13, we turn our attention to the search for the connection between space and time, the meaning of architecture as a developed space and its effect both on and with time. Zeit Time Titelthema Theme Have we not already exhausted the topic of time? Physicists, writers, philosophers; they have all ago- nised over what time really is. Even profile will not be able to give a clear answer to this question. Instead, we would like to invite you, dear readers, to uncover and explore time and temporality with specific reference to architecture. “What does time mean to you?” – we asked the authors and inter- viewees for this edition that very question. In some cases, the answers were very different. Professor Ludger Hovestadt from ETH Zürich, one of the pio- neers of computer-generated design, is transform- ing time into artefacts which can almost be consid- ered “alive” with the aid of the immensely powerful computers available today (from page 6). Professor Marco Hemmerling from the Detmold School of Architecture and Interior Architecture is also con- cerned with computer-aided design methods, which are sometimes defined by the simultaneity of com- plex processes and allow the designer and the de- sign to enter into a “dialogue” (from page 10). What potential do computer-aided technologies hold for the reconstruction of historical buildings and the analysis of possible future scenarios? 3D models and simulations illustrate structural changes and hypotheses. And in virtual worlds, the users them- selves influence events, as the art historian Heike Messemer explains (from page 14). In the photo gal- lery beginning on page 24, we present three artistic interpretations of “Time”. For example, Tomas Sara- ceno addresses the continuum of space and time. He “translates“ it into an accessible film installation – and makes time a direct, physical experience. The architectural projects presented in profile13 also embrace the theme of the magazine. Firstly, we Ist nicht schon alles über die Zeit gesagt worden? Physiker, Schriftsteller, Philosophen, sie zerbrachen sich schon die Köpfe, was Zeit nun eigentlich ist. Auch die profile wird keine eindeutige Antwort auf diese Frage geben können. Vielmehr möchten wir Sie, liebe Leser, einladen, Zeit und Zeitliches spe- ziell in der Architektur aufzudecken und zu erkunden. „Welche Bedeutung hat für Sie die Zeit?“ – diese Fra- ge stellten wir den Autoren und Interviewpartnern dieser Ausgabe. Die Antworten fielen teilweise sehr unterschiedlich aus: Prof. Ludger Hovestadt der ETH Zürich, einer der Vorreiter des computergenerierten Designs, transformiert mithilfe der heute zur Verfü- gung stehenden, immens potenten Rechnern Zeit in Artefakte, die fast als „lebendig“ anzusehen sind (S. 6ff.). Auch Prof. Marco Hemmerling von der Det- molder Schule für Architektur und Innenarchitektur befasst sich mit computergestützten Entwurfsme- thoden, die sich mitunter über die Gleichzeitigkeit komplexer Prozesse definieren und Entwerfer und Entwurf „in Dialog“ treten lassen (S. 10ff.). Welche Potenziale bergen computergestützte Technologien für die Rekonstruktion historischer Bausubstanz und die Analyse möglicher Zukunftsszenarien? 3-D-Mo- delle und -Simulationen veranschaulichen bauliche Veränderungen und Hypothesen. Und in virtuellen Welten greift der Nutzer selbst in das Geschehen ein, wie die Kunsthistorikerin Heike Messemer erläu- tert (S.14ff.). In der Bildstrecke ab S. 24 stellen wir Ihnen drei künstlerische Interpretation von „Zeit“ vor: Tomas Saraceno beispielsweise befasst sich mit dem Kontinuum aus Raum und Zeit. Er „übersetzt“ es in eine begehbare Folieninstallation – und macht Zeit als unmittelbare körperliche Erfahrung erlebbar. Auch die in der profile13 vorgestellten Architek-

Seitenübersicht