Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_11_2013

4111projects | Have a look 1891 errichtet und bis vor wenigen Jahren noch in Betrieb, sollte die Garn- färberei in Dornbirn-Steinebach nun einer neuen Nutzung zugeführt werden. Doch zuvor stand die Sanierung an – unter der Maßgabe, den historischen Charakter der Industriearchitektur beizubehalten. Dass die Großzügigkeit und Einmaligkeit dieser Industrieräume weiterhin erlebbar ist, dazu tragen die rekonstruierten Sprossenfenster aus dem filigranen Stahlprofil Janisol Arte entscheidend bei. Im ersten Schritt stand der Aus- tausch der Fensterelemente des Erdgeschosses – eine Fläche von 1400 m2 – zur Sanierung an. Architekturbüro heim + müller ließ die Industrie- verglasungen gemäß dem vorgefundenen Bestand als Festverglasung mit einem mittig eingesetzten, öffenbaren Flügel fertigen. Die thermisch ge- trennten Fensterrahmen wurden in der Werkstätte vorgefertigt und erst nach ihrem Einbau mit einem Wärmeschutz-Isolierglas 1.1 W/m2K unter Verwendung eines Spezialsilikons innen und außen nass verglast. Built in 1891 and in operation until just a few years ago, the yarn dyeing plant in Dornbirn-Steinebach now has a new use. However, first came the renovation – with the proviso that the historical character of the industrial ar- chitecture was preserved. The reconstructed sash bar windows made from slimline Janisol Arte steel profiles make a significant contribution to retain- ing the spaciousness and uniqueness of the industrial space. The first step of the renovation was to replace the ground floor window units covering a surface area of 1400 m2. The architects heim + müller designed the industri- al glazing to be fabricated in the original style as fixed glazing with a central opening vent. The thermally broken window frames were pre-fabricated in the workshop, and the 1.1 W/m2K thermal insulation glass was wet glazed using a special silicone on the inside and outside only after installation. ©JansenAG/PinoMusi,Mailand/IT Neuester Zuwachs der Jansen AG ist der Jansen Campus in Oberriet, Schweiz, des Luganer Architekten Davide Macullo. In seinem kanti- gen Äußeren ähnelt der Neubau einem Bergkristall, der sich vor der beeindruckenden Kulisse der nahen Alpen abzeichnet. Die mit Streck- metall verkleidete Fassade und eine Dachdeckung aus Rheinzink un- terstreichen diesen Eindruck. Vieles von dem, was Jansen tagtäglich fertigt, fand Eingang in den Neubau: Die riesigen, quadratischen, schräg gestellten Fensteröffnungen wurden in dem neuen Stahlprofil- system VISS SG ausgeführt. Auch die Komponenten des innovativen Klimakonzeptes TABS (Thermoaktives Bauteil-System) stammen aus eigener Fertigung. Den Fluchtweg sichern transparente Brandschutz- konstruktionen aus Stahl und Glas. Hier kamen automatische Brand- schutzschiebetüren aus Janisol 2 EI30 zum Einsatz. The most recent development of the Jansen AG is the Jansen Cam- pus in Oberriet, Switzerland, designed by architect Davide Macullo from Lugano. The angular external appearance of the newbuild is reminiscent of a rock crystal, framed by the breathtaking backdrop of the nearby Alps. This impression is emphasised by the façade, which is clad with expanded metal, and the roof covering made from Rhe- inzinc. Much of what Jansen produces every day has found its way into the newbuild – the vast, square, sloping window openings were constructed using the new VISS SG steel profile system. The compo- nents of the innovative TABS (Thermo-active Building System) climate control concept were also fabricated in-house. Transparent fire protec- tion constructions made from steel and glass secure the escape route for which Jansen used automatic sliding fire doors from the Janisol 2 EI30 range. Jansen Campus, Oberriet/CH | Davide Macullo, Lugano/CH Garnfärberei in Dornbirn Steinebach/A | heim + müller, Dornbirn/A ©JansenAG/CarstenSeltrecht

Pages