Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_09_2012

Bauen in Indien ist eine Herausforderung, aber auch eine Chance. Momentan liefern sich die beiden Wachstumsregionen China und Indien einen erbitterten Wettstreit darum, welches Land zuerst den westlichen Standard erreichen wird. Dies geht einher mit einem enormen Bauboom, mit mittlerweile beinahe westlichen Baustandards und mit vielen einplanbaren, aber ebenfalls auch unvorhersehbaren regionalen Besonderheiten. Building in India is a challenge, but also an opportunity. Currently, there is fierce competition between the growth regions of China and India to see who can reach the Western standard first. This is coupled with an enormous construction boom with vir- tually Western construction standards and with many regional peculiarities that can be planned, but that may be unpredictable. Klima In Zentralindien herrscht vornehmlich subtropisches Kontinentalklima, die Küsten sind maritim geprägt. Neben erheblichen Temperaturschwankungen müs- sen Spitzentemperaturen bis zu 50°C und extreme Luftfeuchtigkeit berücksichtigt werden. Baustandards und Richtlinien Bei der Materialbeschaffung oder der Fertigung vor Ort gibt es starke Abweichungen zu europäischen Standards. Vergleichbar sind beispielsweise Geneh- migungsverfahren oder die Arbeit von Fachingenieu- ren. Baumarkt und Produkte Neben genormten Materialien wie Ziegel oder Beton in sehr guter Qualität, ist kein verzinkter Baustahl er- hältlich. Andere Beschichtungssysteme sind für die klimatischen Verhältnisse nur bedingt geeignet. Gesellschaft und Religion Als vielfältig und bunt präsentieren sich die vertrete- nen Religionen wie die Gesellschaft im positiven wie im negativen Sinn. Feiertage und Feste können Ferti- gungsabläufe beeinflussen. Ausbildung Große Klassenunterschiede zeichnen sich auch im Baugewerbe ab: so sind Ingenieure oft überdurch- schnittlich gut ausgebildet, während ungelernte Ar- beiter auf der Baustelle die Regel sind. Infrastruktur und Transport Häufig auftretende Verkehrsstaus und unzuverlässi- ge Versorgung mit Strom und Wasser stellen die gra- vierendsten Schwierigkeiten beim Bauen dar, denen mit einer umsichtigen Logistik und Geduld begegnet wird. Kommunikation Große Unterschiede hinsichtlich der Qualifikation werden durch die Erarbeitung gemeinsamer Lösun- gen vor Ort überbrückt. Ein durch die Kolonialzeit ge- prägtes Verständnis für westliche Kultur und Sprache dient als Grundlage bei internationalen Projekten. Climate In central India there is predominantly a subtropical continental climate. The coastal regions have a mari- time character. There are strong temperature fluctu- ations. Temperatures can reach 50°C and there can be extreme humidity. Construction standards and guidelines Materials purchasing and manufacture in India dif- fers strongly from European standards. Approval procedures and the work of specialized engineers are comparable. Construction market and products In addition to standardized materials such as brick and high quality concrete, galvanized steel is not available. Other cladding systems are not very suit- able given the climatic conditions. Society and religion The religions practised and the society are very varied and colorful, in both a positive and negative sense. Holidays and festivals can impact on work schedules. Education There are significant class differences in the con- struction sector as well. While engineers often have an above the average education, workers at building sites are usually unskilled. Infrastructure and transport Frequent conjestion and unreliable electricity and water supply pose the biggest obstacles to con- struction. They should be countered with prudent logistics and patience. Communications Big differences in qualifications are bridged by de- veloping joint solutions on location. An understand- ing of Western culture and language influenced by the colonial period serve as a basis in international projects. 86 09 Bauen in Indien – eine schnelle Übersicht | transfer Bauen in Indien – eine schnelle Übersicht Building in India – a short Summary Fuse,GettyImagesmoodboard,GettyImagesSchücoInternationalKG,Bielefeld/GER

Pages