profile_magazin_09_2012

80 09 Technologietransfer | transfer Worldwide, cities are booming and attracting mil- lions of inhabitants due to their growing economic power, culture, education, and industry. Asia and Latin America are experiencing particularly rapid growth. Rio de Janeiro and Mumbai, among others, are currently undergoing a dynamic transformation process. Apart from urban planning measures, the metropolises are characterized by enormous eco- nomic and population growth, by speculative prop- erty price increases, and by increased residential development. The Indian city of Mumbai is one of the world’s most densely populated metropolitan areas, with an average number of around 28,000 people per square kilometer. Additionally, there are an estimated six million unregistered residents in the slums, where people live at extremely close quarters, with up to 100,000 people per square kilo- meter. To solve the problem of space, the city can no longer sprawl outwards, but can only grow upward- ly. Intelligent concepts are needed, which, coupled with new technologies, new materials, new mobility and energy concepts, require the know-how of ar- chitects from around the world. Other pressing issues include resource problems and climate change, for which cities have a dispro- portionately high responsibility due to their high population density. Water, sewage, energy, and transport supplies also need appropriate solutions. International conferences, symposia, expert panels, and competitions are focusing on the new challeng- es of megacities, for example the Urban Age initia- tive and the Audi Urban Future Award 2012, which is currently taking in applications. Ideally, the discussion about the worldwide growth of cities and the approaches that should be taken should be interdisciplinary. Local and international specialists from architecture, engineering, construc- tion technology, urban planning, cultural heritage, and the social sciences should take part. Apart from debate about sustainable and intelligent urban de- velopment strategies, cultural identity and social and economic repercussions always have to be considered. Only then can there be a sensible and sustainable technology transfer that will benefit everyone in the long run. Weltweit boomen Städte und locken durch aufstre- bende Wirtschaftskraft, Kultur und Bildung sowohl die Industrie als auch Millionen von Einwohnern. Ein besonders rasantes Wachstum verzeichnen dabei Städte im asiatischen Raum und in Lateinamerika. Rio de Janeiro oder Mumbai beispielsweise durchle- ben derzeit einen dynamischen Wandlungsprozess. Neben der Umsetzung städtebaulicher Maßnahmen werden die Metropolen durch ein immenses Wirt- schafts- und Bevölkerungswachstum, durch spe- kulative Preiserhöhungen bei Immobilien und einen verstärkten Wohnungsbau geprägt. Das indische Mumbai etwa ist einer der am dichtesten besiedel- ten Ballungsräume der Welt, rund 28.000 Menschen leben hier auf einem Quadratkilometer. Hinzu kom- men etwa geschätzte sechs Millionen unregistrierte Einwohner in den Slums. Hier leben die Menschen auf engstem Raum, es kommt zu Spitzenwerten von bis zu 100.000 Einwohnern pro Quadratkilometer. Um das räumliche Problem zu lösen, kann die Stadt nicht mehr in die Fläche, sondern nur noch in die Höhe wachsen. Hier sind intelligente Konzepte ge- fragt, die gekoppelt mit neuen Technologien, neuen Materialien, neuen Mobilitäts- und Energiekonzep- ten die weltweite Architektenschaft fordern. Weitere Brennpunkte sind Ressourcenprobleme und der Klimawandel, für den Städte aufgrund der hohen Bevölkerungsdichte überproportional verantwortlich sind. Wasser-, Abwasser-, Energie- und Transport- versorgung verlangen ebenfalls nach sinnvollen Lö- sungen. Internationale Konferenzen, Symposien, Ex- pertenrunden und Wettbewerbe beschäftigen sich mit den neuen Herausforderungen von Megacities, wie beispielsweise die Initiative Urban Age oder der aktuell ausgelobte Audi Urban Future Award 2012. Die Diskussion um das weltweite Wachstum von Städten und die jeweils individuellen Herangehens- weisen findet im Idealfall interdisziplinär unter Be- teiligung von einheimischen und internationalen Spezialisten aus den Bereichen Architektur, Ingeni- eurwesen, Bautechnologie, Städtebau, Kulturerbe und Gesellschafts- bzw. Sozialwissenschaften statt. Neben der Diskussion nachhaltiger und intelligenter Strategien zur städtebaulichen Entwicklung muss immer auch die Berücksichtigung der kulturellen Identität, sowie sozialer und wirtschaftlicher Folgen stehen. Nur so kann ein sinnvoller und nachhaltiger Technologietransfer funktionieren, von dem alle langfristig profitieren. Technologietransfer Technology Transfer

profile_magazin_09_2012

Pages