Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2012-10-01, 16:58:08 | version 1.24.0
74 09 Eine sichere Sache – das Schüco Technologiezentrum | research Eine sichere Sache – das Schüco Technologiezentrum A sure Thing – the Schüco Technology Center Das Unternehmen Schüco steht seit der Gründung im Jahr 1951 mit seinen Produkten und Systemen für Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit. Dies beruht auch auf dem Dienstleistungsportfolio des Schüco Technologiezentrums in Bielefeld mit Europas größ- ten Prüflaboren für Fenster und Fassaden, das nun durch einen Umbau und einen Erweiterungsbau er- gänzt wurde. Das Technologiezentrum bietet nahezu alle relevanten Prüfverfahren für Fenster-, Tür-, Fassa- den- und Solartechnik an. Pro Jahr fanden bislang um die 1.200 Prüfungen statt, mit dem Um- und Erweite- rungsbau wird die Anzahl weiter steigen. Historie des Schüco Technologiezentrums Das Technologiezentrum kann auf eine über 40-jäh- rige Entwicklung und daraus resultierende Erfahrung zurückblicken. Die ersten Schritte des heute unab- hängigen, international anerkannten Technologiezen- trums gehen auf das Jahr 1967 und die Gründung der Abteilung „Versuch“ zurück. Diese war zunächst für die Optimierung von Produkten verantwortlich. Durch Prüfungen mechanischer Zustände, Dauergebrauchs- tauglichkeiten oder simulierter Gewalteinwirkungen wurden Fenster und Türen in ihrer Funktion getestet. Die Ergebnisse wirkten sich dann auf die Systement- wicklung aus. Im Jahr 1980 wurde der erste Fassa- denprüfstand in Betrieb genommen und die Prüfung erster Objekte konnte beginnen. Im Laufe der Jahre ist das Technologiezentrum gewachsen, das Portfolio hat Since Schüco was founded in 1951, its products and systems have been known for their quality, reliability, and longevity. This is due among other things to the service portfolio of the Schüco Technology Center in Bielefeld, Germany, which contains Europe’s largest testing laboratories for windows and façades. The building was recently reconstructed and an exten- sion was added. The technology center offers nearly all of the relevant testing procedures for windows, doors, façades, and solar technology. So far, around 1,200 tests have been performed annually. With the revamping and annex, this number will grow. History of the Schüco Technology Center The technology center can look back on 40 years of development and experience. The first steps of the technology center, which today is independent and internationally recognized, date back to 1967 and the founding of the “Testing” department, which was initially responsible for optimizing products. The laboratory simulated mechanical conditions windows and doors could be subjected to, suitabil- ity of permanent use, the impact of force, as well as conducting functional testing. The results paved the way for system developments. The first façade testing facility went into operation in 1980, at which point the first buildings could be tested. Over the course of years, the technology center has grown and the portfolio has expanded enormously. The Das Schüco Technologiezentrum in Bielefeld gehört zu den weltweit größten Prüfzentren für Fenster-, Türen-, Fassaden- und Solartechnik. Es steht für die Optimierung von Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit aller Schüco Produkte. Ein Komplettumbau und ein Erweiterungsbau machen das Technologiezentrum nun noch leistungsfähiger. The Schüco Technology Center in Bielefeld is one of the world’s largest testing centers for windows, doors, façades, and solar technology. It has been known for quality, reliability, and longevity. A recent complete renovation and an extension have made the center even more efficient.