Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_09_2012

0 20105 4309projects | Hotel Porta Fira – Toyo Ito & Associates, b720 Fermín Vázquez Arquitectos Der beeindruckende rote Wolkenkatzer des Hotelkomplexes Porta Fira stellt das Tor zum neuen Messegelände von L’Hospitalet de Llobregat dar. Durch sein außergewöhnliches, von einer roten Lotusblüte inspiriertes Design, gehört das Hochhaus zu einem der unbestrittenen Highlights der Skyline Barcelonas. Der Entwurf basiert auf einem Masterplan des renommierten Architekten Toyo Ito und wurde von dem japanischen Architekturbüro in Kooperation mit b720 Fermín Vázquez Arquitectos gestaltet und realisiert. Das Hotelgebäude wurde im Jahr 2011 durch den Emporis Skyscraper Award 2010 zum weltweit schönsten Wolkenkratzer gekürt. The impressive red skyscraper housing the Porta Fira hotel complex is the gateway to the new L’Hospitalet de Llobregat fairgrounds. Due to its extraordinary design, inspired by a red lotus blossom, the high-rise is one of the undisputed highlights of Barcelona’s skyline. The hotel, based on the master plan idea of the renowned architect Toyo Ito, was designed by the Japanese firm in collaboration with b720 Fermin Vazquez Arquitectos. It received the Emporis Skyscraper Award 2010 as the world’s most beautiful in skyscraper. Lageplan und Grundriss des gesamten Komplexes, M 1:1250 Siteplan and ground level plan of the entire complex, Scale 1:1250 Auf halbem Weg zwischen Innenstadt und Flugha- fen, unmittelbar an einer der wichtigsten Hauptstra- ßen Barcelonas, befindet sich ein neues Hochhaus, das sich über einem Sockelbau mit Tagungsräumen und Restaurants schwungvoll in die Höhe schraubt und als expressive Bauskulptur zugleich symbol- haftes Zeichen des Messegeländes „Fira Gran Vía“ ist. Dass das Hotel Porta Fira vergangenes Jahr mit dem renommierten „Emporis Skyscraper Award 2010“ ausgezeichnet wurde – und nicht etwa einer der unmittelbar benachbarten Bürotürme oder der zweitplatzierte „Burj Khalifa“ in Dubai –, begründete die Jury damit, „dass Ästhetik und städtebauliche Integration eines Gebäudes schwerer wiegen als der babylonische Wunsch nach immer höheren Wolken- kratzern“. Lage und Erscheinungsbild des rund 110 Meter ho- hen Hotels basieren auf einem Masterplan des japa- nischen Architekturbüros Toyo Ito & Associates. Das letztendliche Erscheinungsbild entstand in Koopera- tion mit dem spanischen Architektenteam von b720 Fermin Vazquez Arquitectos, die den entsprechen- den Realisierungswettbewerb gewonnen hatten. Sollte sich der Baukörper des Hotels ursprünglich nach oben langsam verjüngen, entschieden sich die Architekten im Verlauf der Planung, den Turm gleichsam auf den Kopf zu stellen. Daraus resultierte nicht nur die von einer Lotusblüte inspirierte Gebäu- deform, sondern die Möglichkeit, den luxuriöseren Hotelzimmern in den Obergeschossen neben einem wunderbaren Blick auf die Stadt, die Berge und das Meer gleichzeitig auch etwas mehr Raum bieten zu können. The Hotel Porta Fira is situated on one of Barcelona’s most important boulevards, halfway between inner city Barcelona and the airport. Above a base hous- ing conference rooms and restaurants, the building twists upwards elegantly. It is both an expressive sculptural edifice and a symbol of the “Fira Gran Vía” fairgrounds. The hotel received the renowned Emporis Skyscraper Award last year. It was chosen instead of one of the office towers in the immediate vicinity or the Burj Khalifa in Dubai, because, accord- ing to the jury, “The aesthetics and urban integration of a building carry more weight than the Babylonian desire for ever higher skyscrapers”. The location and appearance of the approximately 110-meter-high hotel are based on a master plan of the Japanese architectural office, Toyo Ito & Asso- ciates. The final design was the result of the joint work of the Japanese firm and b720 Fermín Vázquez Arquitectos, who had won a competition to project manage the building. Originally, the volume of the hotel was supposed to taper upwards. In the course of planning, however, the architects decided to turn the tower on its head. This not only resulted

Pages