profile_magazin_09_2012

12 09 lieren unsere Heimat, sie beeinflussen unser Befinden. Sie sind verant- wortlich für unsere Erinnerungen, die wir an die Vergangenheit haben werden. Sie transformieren gesellschaftlichen Fortschritt in Stein. Sie machen aus Landschaft Kultur.“ Dies verdeutlicht Wichmann in seiner Rede anhand von fünf Themenbereichen: Architektur und Umwelt, Ar- chitektur und Demographie, Architektur und Globalisierung, Architek- tur und Ort sowie Architektur und Öffentlichkeit. „In allen fünf Berei- chen kommt es auf Sie als Architekten an – mischen Sie sich deshalb stärker ein!“, fordert er. Architektur und Umwelt „Schätzungsweise 40 % des weltweiten CO2 -Ausstoßes werden in Wohnhäusern oder Bürobauten produziert. Ein Großteil davon wird in den Metropolregionen verursacht. Schon allein deshalb nimmt Ihre Profession eine ganz entscheidende Position ein, wenn es darum geht, der Menschheit angesichts schwindender Ressourcen eine Perspektive für die Zukunft anzubieten. Was für eine Herausforderung!“ Architektur und Demographie „Der demographische Wandel wird bereits in wenigen Jahren unser Gemeinwesen tiefgreifend verändern. Wir reden nicht über die Installa- tion von Treppenliften, sondern wir reden von der Verödung ganzer In- nenstädte und Dorfkerne. Das Prosperieren unserer Gesellschaft ist nur dann gewährleistet, wenn wir uns diesem Wandel stellen. Wenn sich Architekten und Stadtplaner diesem Wandel stellen. Wenn wir zum Beispiel begreifen, dass der werthaltigen Gestaltung unserer zukünf- tigen Industriebauten, nämlich der deutschen Bildungsindustrie, eine viel größere Bedeutung als früher beigemessen werden muss. Denn Bildung ist die einzige Ressource, über die unser Land verfügt.” Architektur und Globalisierung „Wir leben im Zeitalter des allgegenwärtigen Brandings und der visuel- len Wiedererkennung. Kultur aber – auch Baukultur – lebt nicht nur von dem weltweit einheitlichen Knalleffekt, sondern von der Verschieden- heit, von der Anpassung an örtliche Gegebenheiten, von der Kontextu- alität. Wer das Globale ohne das Lokale denkt, der denkt in die falsche Richtung. Lösen wir uns deshalb bitte von einer Gestaltung, in der die Funktion immer mehr von einer Fiktion ersetzt wird. Der Fiktion, ein po- lyglottes, globales Lebensgefühl zu simulieren. ‚Form folgt Fiktion’ ist kein gutes Credo. Misstrauen wir einer Architektur, die nur in weltweit austauschbaren Bildern funktioniert. Denn: Architektur ist mehr. Archi- tektur ist ein System aus kulturellen, technischen, wirtschaftlichen und sozialen Parametern. Es darf nicht nur um die Betrachtung gehen, es muss vor allem um die Benutzung von Architektur gehen.” Architektur und Ort „Unsere Städte verändern sich“, so Wichmann. „Die neue, urbane Sehn- sucht des Bürgertums verdichtet den Baubestand der deutschen Innen- städte, beschleunigt dessen Modernisierung und füllt Brachen mit neu- em Leben. Gleichzeitig aber gilt es, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen. Denn die Begeisterung für schicke neue Townhouses, das Loft in der vormaligen Fabriketage und das Lebensmodell à la ‚Sex in the City’ ist ein Lebenstraum der Erfolgreichen und Wohnhabenden.“ Nachhaltige Stadtplanung solle aber immer die Gesamtheit der Bevöl- kerung im Blickfeld haben, so Wichmann. „Denn eine Stadt muss für alle Schichten offen und für alle Schichten bezahlbar bleiben. Integrati- ve Stadtplanung lautet das Schlagwort dieser Herausforderung.“ this in his talk by referring to five basic topics: architecture and envi- ronment, architecture and demography, architecture and globalization, architecture and place and architecture and the public sphere. “In all five areas, it depends on you as an architect – so get more involved!” he demands. Architecture and Environment “It is estimated that 40 % of worldwide CO2 emissions are produced in residential and office buildings. A large part is caused in metropolitan areas. For this reason alone, your profession is extremely important for offering humankind a perspective for the future in the face of dwindling resources. This is a great challenge!” Architecture and Demography “The demographic changes will profoundly transform the local com- munity in just a few years. It is not just about installing stair lifts. I am talking about the depopulation of entire inner cities and village centers. We can only ensure that society continues to prosper by facing this change. If architects and urban planners face this change. If we grasp, for example, that valuable design for our future industrial edifices, in particularly those of the German educational industry, has to be as- cribed much more importance than previously. For education is the only resource our country has.” Architecture and Globalization “We live in an age of omnipresent branding and visual recognition. Cul- ture – including building culture – does not thrive only on the uniform worldwide explosion, but also on difference, on adaptation to local con- ditions, on context. Those who think globally without thinking locally are thinking in the wrong direction. So please let us move away from design in which function is being increasingly replaced by fiction, the fiction of simulat- ing a polyglot, global feeling. ‘Form follows fiction’ is not a good credo. Let us mistrust architecture that functions only in worldwide images that are interchangeable. Because architecture is more. Architecture is a system of cultural, technical, economic, and social parameters. It should not only be about viewing, it has to also be about the usage of architecture.” Architecture and Place “Our cities are changing”, says Wichmann. “The new, urban yearning of the middle-class is leading to increased building in German inner cities, accelerating modernization of buildings, and filling fallow areas with new life. At the same time, however, we must not repeat the mis- takes of the past, for the enthusiasm for posh new townhouses, lofts on former factory floors, and living models in the vein of ‘Sex in the City’ is a dream of the rich and successful.” Sustainable urban planning, says Wichmann, should always consider the whole population. “For a city has to be open to all classes and remain affordable for all classes. Integrative urban planning is the motto of this challenge.” Architecture and the Public Sphere “Journalism does not always cut a good figure when the aim is to re- port on architecture profoundly and comprehensibly,” says Wichmann, criticizing his own trade. “This is doubtless a failure, because the media should not leave important issues of the design of society unanswered. At the same time, architects have to become more aware of their so- cial responsibility. Architects do not seek entry into parliament, neither Wichmann / El khouli – Architekturverantwortung – Positionen | dialog

profile_magazin_09_2012

Pages