profile_magazin_09_2012

103news 09 Der „Architects Partner Award” APA der Architekturfachzeit- schriften AIT und xia – intelligente architektur hat im März 2012 zum dritten Mal Deutschlands beste Architektenberater und Vertriebs- teams ausgezeichnet. Schüco konnte die Gold-Trophäe gleich in drei Kategorien gewinnen: zum zweiten Mal in Folge als bestes Unternehmen aller Kategorien und in der Sparte „Fenster und Fassade“. Lutz Köhler überzeug- te die Architekten als ihr bester Berater, ebenfalls in der Katego- rie „Fenster und Fassade“. Peter Rieger und Klaus Hoffmeister gewannen in dieser Kategorie Sil- ber und Klaus Hoffmeister sogar noch einmal Silber in der Katego- rie „Beste aller Kategorien“. Auch der Geschäftsbereich Schüco Stahlsysteme Jansen erhielt in der Kategorie „Fenster und Fassade“ Silber – ebenso wie der für diesen Bereich tätige Mit- arbeiter Theo Meusel. Architects Partner Award Architects Partner Award Links: Freuen sich über den APA-Award: (v. l.) Peter Rieger, Wolfgang Schneider, Marco Henning, Lutz Köhler, Klaus Hoffmeister und Theo Meusel von Schüco Left: Delighted about the APA award: (from left to right) Peter Rieger, Wolfgang Schneider, Marco Henning, Lutz Köhler, Klaus Hoffmeister, and Theo Meusel from Schüco Rechts: Wolfgang Schneider nimmt die Auszeichnung entgegen. Right: Wolfgang Schneider at the Architects Partner Award Gala. Bereits im letzten Jahr war Schüco mit mehreren Preisen hervorragend platziert. Der APA ist nicht nur eine exzellente Aus- zeichnung für Schüco und die Qualität der Produkte, sondern auch ein deutlicher Beleg für die kontinuierlich hohe Bera- tungsleistung des Vertriebs. Der Schlüssel ist die enge Zusam- menarbeit mit den Architekten, von der Produktentwicklung bis hin zum Vertrieb. Schüco sieht sich als Partner von Architekten und Kunden und fühlt sich für ihre bestmögliche Information und Beratung in allen Produktbe- reichen verantwortlich. Seit 2009 ermittelt der Architects Partner Award (APA), wer bei den Architekten und Innenarchitek- ten besonders willkommen ist. Grundlage der Preisverleihung ist eine umfangreiche Architek- tenbefragung. 1.522 deutsche Architekten und Innenarchitekten gaben den Statistikern des APA Auskunft. Acht APA-Awards für Schüco und erneut die Auszeichnung „Beste aller Kategorien“ The Architects Partner Award (APA), given by the architecture magazines “AIT” and “xia – intel- ligente architektur”, presented awards to Germany’s best archi- tectural consultants and sales teams for the third time in March 2012. Schüco won the gold tro- phy in three categories: for the second time in a succession as the Best Company in All Catego- ries and in the Window and Fa- çade category. In addition, the jury honored Lutz Köhler as the best consultant, also in the Win- dow and Façade category. Peter Rieger and Klaus Hoffmeister won silver in this category, and Klaus Hoffmeister won another silver in Best in All Categories. Schüco’s steel systems Jansen division won silver in the Window and Façade category, as did the employee in charge of this divi- sion, Theo Meusel. Schüco had already received sev- eral awards last year. The APA is not only an excellent award for Schüco, reflecting the quality of its products, but also attests to the continuously high perfor- mance of its architect consul- tants. The key is close coopera- tion with architects, from product development through to sales. Schüco sees itself as a partner of architects and customers and feels obliged to accurately con- vey information and provide top- notch consultation in all product segments. . Since 2009, the Architects Part- ner Award (APA) has determined who is particularly welcome among architects and interior de- signers. Its selections are based on a comprehensive survey of architects. 1,522 German archi- tects and interior designers have provided information to APA stat- isticians. Eight APA awards for Schüco and once again the prize “Best in All Categories”

profile_magazin_09_2012

Pages