Declaração geral de proteção de dados da Schüco International KG

1. Recolha dos seus dados pessoais

Agradecemos o seu interesse na Schüco International KG (Schüco). A proteção dos seus dados pessoais é importante para nós. Trataremos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as leis e regulamentos de proteção de dados, esta declaração de proteção de dados e a nossa declaração sobre a utilização de cookies.

Esta página explica quais os dados pessoais que recolhemos do utilizador quando este utiliza o nosso sítio Web. Os dados pessoais são dados que lhe dizem respeito pessoalmente e pelos quais pode ser identificado, por exemplo, o seu nome, a sua morada, o seu endereço de correio eletrónico e o seu comportamento de utilizador.

Para além da utilização puramente informativa do nosso sítio Web, oferecemos vários serviços que o utilizador pode optar por utilizar, desde que tenha dado o seu consentimento para o tratamento de dados (base jurídica: Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)), como o serviço de newsletter referido na secção 8 da presente declaração de proteção de dados.

Para este efeito, tem de fornecer outros dados pessoais que utilizaremos para prestar o serviço relevante ou para o contactar e aos quais se aplicarão os princípios de tratamento de dados definidos na presente declaração de proteção de dados. Se o utilizador não fornecer as informações necessárias, poderemos não conseguir prestar o nosso serviço.

Relativamente a questões pormenorizadas, como o consentimento, a objeção e a revogação, remetemos para as nossas declarações especiais de proteção de dados:

a área restrita "O meu local de trabalho
a "Bolsa de emprego"

O nosso sítio Web utiliza a encriptação SSL ou TLS para a transmissão de informações confidenciais. Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletrónico) pode não ser segura e que é impossível garantir a proteção total dos dados contra o acesso de terceiros.

Pode descarregar este documento em formato PDF para o seu registo: Declaração geral de proteção de dados da Schüco International KG

Para abrir o ficheiro PDF, é necessário utilizar o software gratuito Adobe Reader (disponível em www.adobe.de ) ou um software semelhante que execute o formato PDF. Este documento também pode ser impresso.

2. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais, tal como definido no artigo 4.º, n.º 7, do RGPD, é a Schüco International KG:

Schüco International KG
Karolinenstraße 1-15
33609 Bielefeld
Alemanha
Tel: +49 521 783-0
E-Mail: info@schueco.com
Sítio Web: www.schueco.com

Dados de contacto do nosso responsável pela proteção de dados:

Schüco International KG
Departamento de Proteção de Dados
Karolinenstraße 1-15
33609 Bielefeld
Alemanha

Se tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre a proteção de dados, pode enviar um e-mail para: datenschutz@schueco.com

3. Ficheiros de registo

Sempre que visita o nosso sítio Web, recolhemos automaticamente dados e informações do sistema do seu dispositivo e armazenamo-los em ficheiros de registo do servidor. Estes dados constituem informações que dizem respeito a uma pessoa singular identificada ou identificável (neste caso, um visitante do nosso sítio Web). Os dados são transmitidos automaticamente pelo seu navegador quando visita o nosso sítio Web. Estes dados incluem os seguintes dados

a hora da sua visita ao nosso sítio Web (pedido ao servidor do fornecedor de alojamento),
URL do sítio Web a partir do qual está a visitar o nosso sítio Web,
o sistema operativo que está a utilizar,
o tipo e a versão do navegador que está a utilizar,
o endereço IP do seu computador - mascarado

O objetivo deste tratamento é permitir que o nosso sítio Web seja acedido a partir do seu dispositivo e que o nosso sítio Web seja apresentado corretamente no seu dispositivo ou no seu navegador. Utilizamos igualmente os dados para otimizar o nosso sítio Web e para garantir a segurança dos nossos sistemas. Não avaliamos estes dados para fins de marketing. A nossa recolha destes dados baseia-se no Artigo 6 (1) (f) do RGPD. Temos um interesse legítimo em apresentar-lhe um sítio Web optimizado para o seu navegador e em permitir a comunicação entre o nosso servidor e o seu dispositivo final. O processamento do seu endereço IP é especialmente importante para este último. Armazenamos estes dados durante sete dias. O destinatário dos dados é o nosso anfitrião do servidor, que trabalha para nós ao abrigo de um acordo de processamento de dados.

4. Os seus direitos

O utilizador tem os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

a) direito à informação
b) direito de retificação
c) direito ao apagamento (direito a ser esquecido)
d) direito à limitação do tratamento
e) direito à portabilidade dos dados
f) direito de oposição
g) direito de revogar um consentimento de proteção de dados

Tem também o direito de apresentar queixa a uma autoridade supervisora de proteção de dados sobre o nosso processamento dos seus dados pessoais.

5. Período de conservação e restrição do tratamento de dados pessoais

A menos que seja especificado um período de retenção mais específico nas nossas declarações relativas à proteção de dados, os seus dados pessoais serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para cumprir a finalidade para a qual foram recolhidos. Se utilizar o nosso sítio Web apenas para fins informativos, o seu endereço IP será apagado de todos os sistemas utilizados no âmbito do funcionamento do nosso sítio Web, o mais tardar após sete dias. Nessa altura, não poderemos identificá-lo a partir dos restantes dados.

Se utilizar outros serviços no nosso sítio Web, os seus dados serão geralmente conservados nos nossos sistemas para fins de administração do utilizador. Revemos estes sistemas regularmente para determinar se os dados podem ser apagados. Se os dados deixarem de ser necessários para efeitos de uma relação com um cliente ou parte interessada, ou se um interesse conflituoso se sobrepuser à sua conservação, apagaremos esses dados, desde que não existam obrigações legais de conservação em contrário.

Os seus dados também devem ser apagados se for ilegal conservá-los (por exemplo, se forem inexactos e a sua retificação for impossível). Os dados serão limitados em vez de apagados se existirem obstáculos legais ou factuais ao seu apagamento (por exemplo, requisitos específicos de conservação).

Se o utilizador apresentar um pedido justificado de apagamento ou revogar o seu consentimento para o tratamento de dados, os seus dados serão apagados, a menos que tenhamos outros motivos legalmente admissíveis para conservar os seus dados pessoais (por exemplo, períodos de conservação ao abrigo da legislação fiscal ou comercial); e, neste último caso, o apagamento terá lugar depois de os motivos de conservação deixarem de se aplicar.

6. Transferência de dados para terceiros / utilização de cookies

De um modo geral, não transmitiremos os seus dados a terceiros sem o seu consentimento expresso.

O nosso sítio Web utiliza cookies. A nossa declaração relativa à utilização de cookies fornece pormenores sobre a utilização de cookies no nosso sítio Web.

7. Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e à publicidade direta (artigo 21.º do RGPD)

Se invocarmos o nosso próprio interesse legítimo ou o interesse legítimo de terceiros como base legal para o tratamento dos seus dados pessoais (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD), pode opor-se ao abrigo do artigo 21.

Nos termos do artigo 21º do RGPD, tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura. Deixaremos então de processar os seus dados pessoais para fins de marketing direto ou de definição de perfis relacionados.

Também deixaremos de processar os seus dados pessoais para outros fins após uma objeção, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos convincentes para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais (ver Artigo 21 (1) do RGPD, o chamado "direito limitado de objeção"). Neste caso, deve fundamentar a sua objeção com razões que resultem da sua situação particular.

Pode também opor-se, por motivos que decorram da sua situação particular, a que os seus dados pessoais sejam tratados nos termos do artigo 89.º, n.º 1, do RGPD para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, a menos que o tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa efectuada por razões de interesse público (artigo 21.º, n.º 6, do RGPD).

8. Newsletter/Promoções

Utilizamos o chamado procedimento double opt-in para registar pessoas para receberem a nossa newsletter. Isto significa que, depois de se ter registado, enviaremos uma mensagem de correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico que forneceu, pedindo-lhe que confirme que deseja receber a nossa newsletter. Se não confirmar o seu registo no prazo de 48 horas, bloquearemos as suas informações e apagá-las-emos automaticamente após um mês. Além disso, armazenaremos os endereços IP que utilizou e as horas do seu registo e confirmação. O objetivo deste procedimento é poder comprovar o seu registo ou, se necessário, resolver eventuais utilizações abusivas dos seus dados pessoais.

A única informação de que necessitamos para lhe enviar a nossa newsletter é o seu endereço de correio eletrónico. O fornecimento de quaisquer dados adicionais, marcados separadamente, é uma questão da sua escolha. Só utilizaremos estes dados para nos dirigirmos pessoalmente ao utilizador ou para lhe enviarmos mais informações. Depois de recebermos a sua confirmação, guardaremos o seu endereço de correio eletrónico para lhe enviarmos a nossa newsletter. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.

Pode, a qualquer momento, revogar o seu consentimento para o envio da nossa newsletter e anular a subscrição da mesma. Pode declarar a sua revogação clicando na ligação fornecida em cada e-mail da newsletter, enviando um e-mail para newsletter@schueco.com, ou enviando uma mensagem para os dados de contacto fornecidos na impressão.

Noutras partes do nosso sítio Web, tem também a possibilidade de consentir em receber outras promoções da nossa parte (por correio eletrónico, telefone ou correio). Se desejar receber estas promoções, os dados (por exemplo, endereço de correio eletrónico, número de telefone ou endereço postal) que exigimos para a forma de contacto selecionada são obrigatórios. Se se registar, utilizaremos o procedimento de double opt-in descrito acima.

Naturalmente, pode, em qualquer altura (mesmo depois de consentir nas promoções), opor-se ao processamento dos seus dados pessoais para fins promocionais. Pode informar-nos da sua objeção às promoções enviando uma mensagem de correio eletrónico para datenschutz@schueco.com.

Se o utilizador anular a sua inscrição na lista de distribuição de boletins informativos, nós ou o nosso fornecedor de serviços de boletins informativos poderemos ter de manter o seu endereço de correio eletrónico numa lista negra para evitar que lhe sejam enviados futuros envios. Apenas utilizaremos os dados da lista negra para este fim e não os fundiremos com quaisquer outros dados. Para além de servir os seus interesses, isto servirá o nosso interesse em cumprir os requisitos legais para o envio de newsletters (um interesse legítimo na aceção do Artigo 6 (1) (f) do RGPD). A conservação dos seus dados na lista negra será ilimitada no tempo. Pode opor-se a esta conservação se os seus interesses se sobrepuserem ao nosso interesse legítimo.

9. Cartão de parceiro Schüco e formulário de contacto

Se nos enviar um pedido de informação através do formulário de contacto, guardaremos as informações que nos fornecer no formulário, incluindo os seus dados de contacto, para processar o seu pedido de informação e coordenar a nossa resposta ao mesmo. O nosso tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto baseia-se no nosso interesse legítimo em contactá-lo (se, por exemplo, o parceiro que seleccionou não o contactar) e em melhorar a qualidade do nosso aconselhamento (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Uma base legal adicional pode ser a preparação do terreno para um contrato consigo (Artigo 6 (1) (b) do RGPD).

Conservaremos os dados que introduzir no formulário de contacto até que nos peça para os apagar ou até que a finalidade para a qual os estamos a conservar deixe de se aplicar.

Também transmitiremos os seus dados a quaisquer parceiros da Schüco que lhe propusermos para o seu projeto de construção específico. Se nenhum dos parceiros da Schüco que lhe propusermos puder responder à sua consulta ou se nos tiver deixado a seleção dos parceiros adequados, transmitiremos os seus dados aos parceiros da Schüco que seleccionarmos.

Os parceiros da Schüco que lhe propomos corresponderão aos critérios de filtragem que definiu previamente, como a seleção de produtos e materiais. A lista de resultados será automaticamente apresentada de acordo com a sua distância dos parceiros da Schüco.

10. Ícones de redes sociais no rodapé do nosso sítio Web

As funcionalidades dos botões que as redes sociais fornecem (como o botão "Gosto" no Facebook) transferem geralmente dados pessoais para a rede social relevante assim que um utilizador visita um sítio Web que tem um botão de redes sociais integrado.

Não é esse o nosso caso. O rodapé do nosso sítio Web não integra quaisquer botões de plug-in e apenas apresenta ícones. Estes remetem-no para as plataformas de redes sociais correspondentes através de ligações externas, assim que clicar neles. Só se ligará ativamente às respectivas plataformas se clicar nelas e depois se registar nelas. A visita ao nosso sítio Web não implica a transferência de dados pessoais para as plataformas das redes sociais devido à integração dos ícones.

11. A nossa presença nas redes sociais (tratamento de dados pelas redes sociais)

Mantemos perfis acessíveis ao público nas redes sociais. Os pormenores das redes sociais que utilizamos são apresentados a seguir.

As redes sociais como o Facebook e o Twitter podem, em geral, analisar o seu comportamento de utilizador de forma exaustiva se visitar os respectivos sítios Web ou sítios Web com conteúdos integrados nas redes sociais (por exemplo, botões "Gosto" ou faixas publicitárias). A visita às nossas presenças nas redes sociais desencadeia numerosas operações de processamento que são relevantes para a proteção de dados.

Especificamente:

Se visitar a nossa presença nas redes sociais enquanto estiver ligado à sua conta de rede social, o operador do portal da rede social poderá rastrear a sua visita até à sua conta de utilizador. No entanto, os seus dados pessoais também podem ser recolhidos em determinadas circunstâncias, mesmo que não tenha sessão iniciada ou não tenha uma conta no portal da rede social em causa. Isto pode acontecer, por exemplo, através de cookies que são armazenados no seu dispositivo final ou através da recolha do seu endereço IP.

Os operadores dos portais das redes sociais podem utilizar os dados recolhidos desta forma para criar um perfil de utilizador que registe as suas preferências e interesses. A publicidade baseada em interesses pode então ser-lhe apresentada dentro e fora da presença específica nas redes sociais. Se o utilizador tiver uma conta na rede social, a publicidade baseada em interesses pode ser apresentada em todos os dispositivos em que o utilizador tem ou teve sessão iniciada.

Tenha também em atenção que não poderemos seguir todos os procedimentos de processamento nos portais das redes sociais. Os operadores dos portais das redes sociais podem, portanto, efetuar outras operações de tratamento, dependendo do fornecedor. Consulte os termos de utilização e as políticas de proteção de dados dos vários portais de redes sociais.

Base jurídica:

As nossas presenças nas redes sociais destinam-se a garantir que a nossa presença na Internet seja o mais abrangente possível. Isto representa um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Os processos de análise que as redes sociais efectuam podem basear-se em diferentes fundamentos jurídicos e os operadores das redes sociais devem especificá-los (por exemplo, consentimento na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Responsável pelo tratamento e reivindicação de direitos:

Se visitar uma das nossas presenças nas redes sociais (por exemplo, Facebook), seremos conjuntamente responsáveis com o operador da respectiva plataforma de redes sociais pelas operações de tratamento de dados que a sua visita desencadear. Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (de informação, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e objeção) tanto contra nós como contra o operador do respetivo portal de redes sociais (por exemplo, contra o Facebook). Tenha em atenção que, apesar da nossa responsabilidade conjunta com os operadores dos portais das redes sociais, não podemos influenciar totalmente os procedimentos de processamento de dados dos portais das redes sociais. As políticas empresariais dos fornecedores relevantes determinam em grande medida as nossas próprias opções.

Período de retenção:

Apagaremos dos nossos sistemas todos os dados que recolhemos diretamente através das nossas presenças nas redes sociais assim que o utilizador nos solicitar que os apaguemos, revogar o seu consentimento para os retermos ou a nossa finalidade para os reter deixar de se aplicar. Quaisquer cookies armazenados permanecerão no dispositivo final do utilizador até que este os apague. As disposições legais obrigatórias, incluindo os períodos de retenção, continuarão a aplicar-se.

Não temos qualquer influência sobre o período durante o qual os operadores das redes sociais retêm os seus dados para os seus próprios fins. Para mais informações, contacte diretamente os operadores das redes sociais (por exemplo, nas respectivas declarações de proteção de dados, ver abaixo).

As redes sociais em pormenor:

Facebook:

Temos um perfil no Facebook. A Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Meta") fornece este serviço. A Meta declarou que os dados que recolhe são também transmitidos aos EUA e a outros países terceiros. Celebrámos um acordo de processamento conjunto (Adenda do Controlador) com a Meta. Este acordo especifica as operações de processamento de dados pelas quais nós ou a Meta somos responsáveis quando o utilizador visita a nossa página do Facebook. Pode consultar este acordo na seguinte hiperligação: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

O utilizador pode personalizar as suas definições de publicidade na sua conta de utilizador. Para o fazer, clique na seguinte ligação e inicie sessão: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Mais informações estão disponíveis em:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para mais informações, consulte a política de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram:
Temos um perfil no Instagram. A Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, fornece este serviço. A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Mais informações estão disponíveis em:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Consulte a política de privacidade do Instagram para obter informações pormenorizadas sobre a forma como tratam os seus dados pessoais: https://help.instagram.com/519522125107875

Pinterest:

Temos um perfil no Pinterest. O operador é a Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda. Consulte a política de privacidade do Pinterest para obter informações pormenorizadas sobre a forma como tratam os seus dados pessoais: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

XING:

Temos um perfil no XING. O fornecedor é a New Work SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburgo, Alemanha. Consulte a política de privacidade do XING para obter detalhes sobre como eles tratam os seus dados pessoais: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

LinkedIn:

Temos um perfil no LinkedIn. O fornecedor é a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. O LinkedIn utiliza cookies de publicidade.

Se pretender desativar os cookies de publicidade do LinkedIn, utilize a seguinte ligação: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Os pormenores estão disponíveis em: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs

Consulte a política de privacidade do LinkedIn para obter mais informações sobre a forma como são tratados os seus dados pessoais: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

YouTube:

Temos um perfil no YouTube. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Consulte a política de privacidade do YouTube para obter informações pormenorizadas sobre a forma como tratam os seus dados pessoais: https://policies.google.com/privacy?hl=de

12. Software de análise de redes sociais

Utilizamos o Supermetrics, uma ferramenta da Supermetrics OY, Kaivokatu 10A, 00100 Helsínquia, Finlândia, no nosso sítio Web para agregar automaticamente dados de marketing.

Os dados fornecidos pelos operadores das redes sociais são-nos transmitidos através da interface Supermetrics e processados no software "Google Data Studio". Temos um interesse legítimo na utilização deste software nos termos do Art. 6 (1) f) DSGVO.

O Supermetrics permite-nos transmitir os dados fornecidos pelos operadores das redes sociais diretamente para o Google Data Studio, a fim de podermos analisá-los e visualizá-los sob a forma de um resumo estatístico. Com a ajuda do Google Data Studio, podem ser avaliadas as medidas das aparições nas redes sociais, podem ser recolhidas informações sobre o grupo-alvo, pode ser obtido o envolvimento dos fãs e a propagação viral das suas próprias publicações.

Só temos acesso limitado aos seus dados de utilizador. Os dados do utilizador são essencialmente os dados do seu perfil acessíveis ao público.

13. Bases jurídicas para o nosso tratamento de dados

O artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD serve de base jurídica da Schüco para operações de processamento quando obtemos o seu consentimento para o nosso processamento para uma finalidade específica (por exemplo, a newsletter, "O meu local de trabalho" ou a Bolsa de emprego). Se o nosso processamento dos seus dados pessoais for necessário para a execução de um contrato no qual é parte (tal como as operações de processamento necessárias para a entrega de bens ou a prestação de qualquer outra execução ou contra-prestação), será baseado no Artigo 6 (1) (b) do RGPD. O mesmo se aplica às operações de tratamento que são necessárias para tomar medidas a seu pedido antes da celebração de um contrato.

Se o tratamento dos seus dados for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que estamos sujeitos (por exemplo, para o cumprimento das nossas obrigações fiscais), basear-se-á no Artigo 6 (1) (c) do RGPD. O tratamento dos seus dados pessoais pode, em casos raros, tornar-se necessário para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa singular. Seria o caso, por exemplo, se um visitante fosse ferido e tivéssemos de fornecer o seu nome, idade, dados do seguro de saúde e outras informações vitais a um médico, hospital ou outro terceiro. Nesse caso, o nosso tratamento basear-se-ia no artigo 6.º, n.º 1, alínea d), do RGPD.

Por último, as nossas operações de tratamento podem basear-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. As operações de tratamento não abrangidas por nenhuma das bases legais acima mencionadas são efectuadas nesta base se o tratamento for necessário para efeitos dos nossos interesses legítimos ou dos interesses legítimos de terceiros, desde que os interesses ou os direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa não prevaleçam. Estamos claramente autorizados a efetuar tais operações de tratamento porque foram especificamente mencionadas pelo legislador europeu. O legislador considerou que poderia existir um interesse legítimo quando a pessoa em causa é um cliente do responsável pelo tratamento (segunda frase do considerando 47 do RGPD).

Se tiver dado o seu consentimento para o armazenamento de cookies ou para o acesso a informações no seu dispositivo final, o nosso processamento de dados será adicionalmente efectuado com base na secção 25 (1) da Lei Alemã de Proteção de Dados de Telecomunicações e Telemédia (TTDSG). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.

Versão: dezembro de 2022