Condiciones de uso y de licencia de Schüco International KG (denominado de aqui en adelante como el "licenciatario”) para el uso de sus manuales online(licencia online)

Derechos de autor y derechos de uso

Todos los derechos (en particular todas aquellas partes sujetas a la protección de derechos de autor y leyes de protección similares incluyendo el derecho de proveedor de base de datos y todos los demás derechos incluyendo la personalidad jurídica de la ley suplementaria sobre la propiedad industrial y la protección de los derechos de autor) de contenido y los datos de los manuales Schüco y el software para administrar y mostrar el contenido y los datos (denominado de aquí en adelante como "el software") pertenecen únicamente al licenciatario.

Permiso de uso

El licenciatario proporciona al usuario final el derecho no exclusivo e intransferible, dentro de República Federal de Alemania, a utilizar el contenido y los datos de los catálogos de Schüco a los que se pueda tener acceso online como parte del uso estándar del website, con el objeto de ayudar en su trabajo planificando/diseñando los productos del licenciatario. Cada acto de copiar, salvar archivos, sistemas electrónicos informáticos y/o guardar información por parte de los medios de comunicación y/o tranferencia de software y/o contenido y/o datos a excepción del almacenaje en la memoria principal del ordenador como parte parte proceso de acceso normal o al disco duro del usuario final no está permitido sin el permiso expreso del licenciatario.

Restricciones adicionales contra el uso

No está permitido ningún cambio, revisión, división u otra modificación de software y/o contenido y/o datos (incluyendo la modificación mediante añadidos sobre programas, traducción, ingeniería, descompilación, desmontaje o vinculaciones a otro software y/o otros datos o bases de datos); Esto no afecta a § 69e UrhG. El software y/o el contenido y/o datos no pueden ser vendidos, alquilados, licenciados de nuevo o puestos a disposición de terceros para su consideración ni explotados comercialemente de ningún modo. La infracción de estas regulaciones autoriza al licenciatario a cancelar el acuerdo sin previo aviso y llevará consigo una compensación (§ 97 UrhG) entre otras formas de reparación; tal infracción tambié puede causar el procesamiento (§§ 106, 107, 108, 108 a, 108b UrhG).

Garantía

Considerando la gran cantidad de información en los catálogos online y a pesar del tratamiento cuidadoso y la comprobación, a veces pueden aparecer errores. No se da garantía acerca de la corrección del contenido y de los datos.

Según el estado de la tecnología, los errores en el software no pueden ser excluidos totalmente, a pesar de la cuidadosa compilación. El usuario final por lo tanto tomará precauciones convenientes en el caso de que el software no funcione como debería, completamente o en parte.

Este acuerdo no establece ninguna obligación sobre el licenciatario con respecto a garantías o compensación. En particular, el licenciatario y el usuario final convienen que el empleo del software y el contenido y datos no son un sustituto del consejo experto.

Ley aplicable y jurisdicción

Este acuerdo está sujeto a las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo las provisiones de derecho civil internacional. El lugar de jurisdicción para todas las disputas que provengan del incumplimiento de este acuerdo, en la medida en que el cliente sea un comerciante registrado, es Bielefeld.