Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

profile_magazin_13_2014

Andreas Engelhardt, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Schüco International KG Andreas Engelhardt, Chairman of the Executive Board of Schüco International KG Time is a very elastic concept. But one thing can be said with certainty: often, people do not have enough of it. Time pressure and lack of time – we find it difficult to keep up with our obligations and hobbies in both our professional and private lives. It is rare that we allow ourselves some "time out" – even if it is only to pause for a brief moment and to appreciate the fact that time is life. Irreplaceable, invaluable, our most precious asset. But what does time have to do with architecture? A great deal, as you will see and read in this 13th edition of the profile magazine. Archi- tecture leaves behind traces and marks milestones in time. Architecture is a process. From the first drawing through to the finished building, architecture goes through a period of development, which goes along with – but often also against – the rules of the time. We have approached the topic of "time" in many different ways in profile as well, taking a closer look in the process at the interrelation- ships between the past, the present and the future in architecture. Starting with product testing in its own Technology Center through to installation at the construction site, Schüco is on hand to provide con- struction professionals with versatile products and technical solutions. Products which are able to preserve the old, but also products which incorporate or promote future developments. Join us on a "journey through time" in this edition of profile, and de- vote some of your precious time to reading it – it will be worth it. Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Sir and Madam, SchücoInternationalKG,Bielefeld/GER Zeit ist ein sehr dehnbarer Begriff. Doch eines lässt sich mit Gewissheit sagen: Meistens hat man zu wenig davon; Zeitdruck, Zeitmangel – im Beruflichen wie im Privaten hecheln wir den Verpflichtungen und den Vergnügungen hinterher. Selten gönnen wir uns eine „Auszeit“ – sei es auch nur, um einen kurzen Moment innezuhalten und uns bewusst zu werden, dass Zeit Leben ist. Unersetzlich, unbezahlbar, unser höchstes Gut. Was aber hat Zeit mit Architektur zu tun? Viel, wie Sie in der vorlie- genden Zeitschrift profile13 sehen und lesen werden. Architektur hinterlässt Spuren und setzt Zeichen in der Zeit. Architektur ist ein Pro- zess; von der ersten Skizze bis zum fertigen Gebäude durchläuft Ar- chitektur eine Entwicklung, die mit den Gesetzen geht – oder oft auch gegen sie. Auch in der profile haben wir uns auf vielschichtige Weise dem The- ma „Zeit“ genähert und dabei die Wechselbeziehungen des Gestern, des Heute und der Zukunft in der Architektur unter die Lupe genom- men. Angefangen bei der Prüfung der Produkte im eigenen Technologiezen- trum bis hin zur Montage auf der Baustelle, steht Schüco dem Bau- schaffenden mit vielseitig einsetzbaren Produkten und technischen Lösungen zur Seite: Produkte, mit denen sich Altes bewahren lässt, aber auch solche, die zukünftige Entwicklungen aufnehmen oder begünstigen. Gehen Sie mit uns in der vorliegenden profile auf „Zeitreise“ und schenken Sie der Lektüre ein wenig Ihrer kostbaren Zeit – es lohnt sich. Herzlichst Ihr Kind regards, 1Editorial 13

Seitenübersicht