Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-08-15, 09:16:15 | version 1.25.20
32 11 De Karel Doorman | projects das heruntergekommene Einkaufszentrum keines- falls abzureißen, sondern zu restaurieren – und, was noch überraschender war, ihm ein Wohngebäude aufzusetzen, um das gesamte Projekt rentabel zu machen. Fraglich war jedoch zunächst, ob die Konstruktion des Altbaus sich überhaupt für einen großen Aufbau eignete. Wie sich jedoch bald herausstellte, wurden Tragkonstruktionen in der Nachkriegszeit noch we- sentlich konservativer berechnet als heute; die Kon- struktion des Einkaufszentrums konnte folglich weit mehr tragen als nur die eigenen drei Geschosse. Also beschlossen die Architekten auf dem Einkaufs- zentrum ein neues Wohnhochhaus mit 114 Wohnun- gen auf 16 Geschossen zu errichten. Im Prinzip ruht der Neubau auf den Stützen und Fun- damenten des Altbaus. In die ursprüngliche Rah- dergone extensive renovation work, including the removal of a characteristic corner terrace café and the addition of an uninspired two-storey extension in 1977. So it was a surprise when Ibelings & Van Tilburg firmly opposed tearing down the tired shop- ping centre, instead wishing to restore it. Even more surprisingly, they wanted to build a residential build- ing on top to make the whole project worthwhile. Initially the question was whether the structure of the old building was at all suited to a large super- structure. But it soon became clear that calculations for load-bearing structures just after the war were far more conservative than today. The structure of the shopping centre, therefore, could carry a load far greater than the existing three storeys. So the architects decided to erect a 16-storey residential high-rise on the shopping centre to create 114 flats. The new construction essentially rests on the sup- ports and foundations of the old building. The ar- Grundrisse Erdgeschoss und Wohngeschosse M 1:1250 Floor plans for the ground floor and residential floors scale 1:1250 Die zwischen den beiden Wohnblöcken in 40 Metern Höhe platzierte Dachterrasse dient als gemeinschaftlicher Treffpunkt. Unten: Querschnitt M 1:1250 The roof terrace positioned between the two residential blocks at a height of 40 metres acts as a common meeting point. Below: Cross section scale 1:1250 ©OssipvanDuivenbode/SchücoInternationalKG,Bielefeld/GER